Examples with "temps... tout" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les acteurs, la nature, le temps... tout était parfait !
The actors, the nature, the weather - all was perfect!
L'attrait des meubles marquetés, du bois sculpté, du travail du plâtre, des outils qui traversent les générations et le temps... Tout un monde qui me fascine.
The attraction of inlaid furniture, carved wood, plaster work, tools that cross generations and time... A world that fascinates me.
Cette méthode fonctionne d'autant plus que la validité de l'offre promotionnelle est limitée dans le temps... Tout auteur devrait l'utiliser pour la commercialisation de ses livres : un code promotionnel est un outil marketing discret pour promouvoir son livre !
It works even more when the validity of the promotional offer is limited... Every author should use this for book marketing: a coupon code is an unobtrusive marketing instrument to promote your book!
Il y a des dimanches comme ça, hors du temps... Tout commence avec un brunch en famille au soleil sur le balcon, accompagné bien entendu de l'incontournable tresse.
Sundays like these... It all starts with a family brunch in the sun on the balcony, with of course the "Sunday tresse" (sorry for you English speaking people, I still need to translate the recipe... wait for it).
Merci à vous. N., France Un moment hors du temps... Tout était vraiment parfait, avec chaque petit détail qui fait la différence, dans un cadre authentique et moderne à la fois.
N., France A moment out of time... Everything was perfect, each little detail making all the difference, in a real and a modern Butler made us really feel like at home!
Fouiller, essayer, regarder, voir et être vu, et prendre un café entre temps... Tout cela est possible sur le marché face à la mairie d'Aix-la-Chapelle deux fois par semaine (le lundi et le jeudi).
Browse, taste, look, see and be seen, and have coffee breaks at your leisure... You can do all that twice a week (Tuesdays and Thursdays) at the weekly market directly in front of Aachen's picturesque Town Hall.
Perdez la notion du temps... tout en traversant les Maritimes en un jour. 1,346
Lose track of time... and cross the Maritimes in a single day. 1,346
Il a fallu un certain temps... tout le monde dans Everywhere aime faire valoir...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
