Examples with "terre... ce sera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin je sais que, bien que l'hiver soit arrivé, sans que je sache combien de temps il durera... ça c'est quelque chose que je sais, je sais que quand cela sera fini sur cette terre... ce sera fini.
But, at least I know, that though the winter has come, and I'm not sure how long it will last... this I know, that when it's over on this earth... it's over.
Andere resultaten
Toutefois, pour cette même raison, beaucoup de personnes auront des vues sur ce lopin de terre... et ce sera probablement plus effrayant qu'une attaque de monstres, médita Lolidragon, en se renfrognant.
However, for the same reason there will be many people eyeing this piece of land... and that will probably be much scarier than an attack by mobs, Lolidragon mused, frowning.
Cinq frères prendront l'habit ainsi que cinq religieuses, et trois religieuses feront profession. Nous espérons pouvoir vous annoncer bientôt que les fondations de la chapelle du Séminaire d'Ecône sortent de terre ! ... Ce sera un travail important.
Five brothers as well as five nuns will receive the habit. Three of the sisters will make their profession. We hope that we will soon be able to announce that the foundations of the seminary chapel at Ecône have been laid!
Si vous cherchez un petit coin de paradis sur terre... ce qu'il est.
If you are looking for a little slice of heaven on earth... this is it.
En toute logique, la partie en bleu là c'est la terre... ce qui veut dire...
Can you hear me now? - Obviously this blue part here is the land.
En effet on nous a demandé si nos légumes poussaient dans la terre... Ce fût le déclic pour expliquer différemment nos engagements de choix durables à l'échelle internationale.
We were asked if our vegetables grew in the ground... This was the 'Eureka' moment leading us to explain our commitment to sustainable choices on a global scale differently.
Et puis je regarde cet enfant, cette bénédiction que nous avons reçue l'année même où Vvardenfell déversait la mort sur notre terre... ce don que je serre contre moi.
But then I look into the eyes of this child, this blessing given to us the very year that Vvardenfell spouted its fiery death across the land; this gift I hold my grasp.
Les travailleurs productifs et improductifs, et ceux qui ne travaillent pas du tout, sont tous également maintenus par le produit annuel de la terre... ce produit, combien grand soever... doit avoir certaines limites.
Both productive and unproductive laborers, and those who do not labor at all, are all equally maintained by the annual produce of the land... This produce, how have certain limits.
Sécheresse, montée des eaux, tremblement de terre... ce sont chaque année 26,4 millions de personnes qui sont contraintes de migrer à la suite de catastrophes naturelles.
Drought, rising water levels, earthquakes... each year 26.4 million people are forced to migrate as a result of natural disasters.
Heureux surtout celui qui a sa maison, la maison et le jardin de ses pères, aux bords de cette mer dont chaque vague est une étincelle qui jette sa lumière et son éclat sur la terre... ce n'était pas un touriste ordinaire !
All the happiest is the one who has his house, his parents' house and garden, by this sea whose each wave is a spark casting its light and its radiance on the earth... , he was not an ordinary tourist!
Vous parlez de prendre possession du vaisseau Terre... Ce que vous voulez, ou ce que vous aimeriez voir se produire, si vous pouvez vivre jusque là, c'est voir le Vaisseau Terre et le genre humain en bonne forme.
You're talking about getting Spaceship [Earth]... What you want is, or what you would like to see happen, if you're able to live to see it, is to see Spaceship Earth and the human race in good shape.
M. le Président, avec notre flotte de drones à terre...
Mr. President, with our drone fleet on the ground...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
