Examples with "tout... excepté" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De tout... Excepté de la seule et unique fille qui envahit ses rêves.
About anything... except for the one girl who keeps invading his dreams.
C'était mon premier jour de travail, et je m'attendais à... à peu près tout... excepté peut-être à ce gars.
It was my first day on the job, and I was ready for... just about anything... except maybe this guy.
Tout s'expliquait, tout... excepté la présence de cette torpille dans les eaux du canal !
Everything was accounted for, except the presence of this torpedo in the waters of the channel!
Oui! Tout s'expliquait, tout... excepté la présence de cette torpille dans les eaux du canal!
Yes! all was explained, everything - except the presence of the torpedo in the waters of the channel!
Oui! Tout s'expliquait, tout... excepté la présence de cette torpille dans les eaux du canal!
Yes! all was explained, everything - except the presence of the torpedo in the waters of the channel!
Andere resultaten
C'était mon but, mais nous avons été si proches avec Peter toute l'année... excepté peut-être au cours de ce week-end où tout ne s'est pas passé comme prévu.
This was my goal, but we were so close with Peter all year... except maybe during this weekend where everything did not go as planned.
Maintenant, tout devrait être capable de trouver ce répertoire... excepté le démon named lui-même, pour qui c'est toujours le vrai /var/run dans l'environnement restreint.
Now everything should be able to find that directory... except the named daemon itself, to which it's still just/var/run inside the jail.
Durant les dernières années, il y a eu un nombre incroyable d'applis développées pour Android pour contrôler à peu près tout ce qui existe sur cette terre à distance... excepté ce qui est relatif aux clients Usenet.
Over the last few years there have been Android apps developed to control just about everything under the sun via a remote command... except for Usenet related clients.
Avec une plate-forme entièrement automatisée, vous pouvez gérer directement votre propre infrastructure et faire tout ce qu'un membre de l'équipe IBM Cloud peut faire... excepté entrer dans le data center vous-même.
With a fully automated platform, you can directly manage your own infrastructure and do anything that an IBM Cloud team member can do... except for going into the data center yourself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
