Examples with "traitions une commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une vérification ainsi que des informations supplémentaires sont requises avant que nous traitions une commande.
Verification as well as additional information is also required before we process any order.
Par exemple, vous pouvez être amené à nous transmettre des informations, telles que votre nom, votre adresse postale ou votre adresse e-mail, pour que nous correspondions avec vous, nous traitions une commande ou nous vous inscrivions.
For example, you may want to give us information, such as your name and address or e-mail address, to correspond with you, to process an order, or to provide you with a subscription.
Andere resultaten
Notez que la vérification et l'autorisation de la carte de crédit doivent être reçues avant que nous traitions votre commande.
Note that credit card verification and authorization must be received before we can process your order.
Envoyer le justificatif du virement par e-mail afin que nous traitions la commande le jour même.
Send the transfer receipt by email so that the order can be processed the same day.
Si nous ne réussissons pas à vous contacter, vous acceptez que nous traitions votre commande comme annulée.
If we are unable to contact you, you agree that we may treat your order as cancelled.
Après authentification de ces informations, votre banque nous transmet son accord afin que nous traitions votre commande.
After authentication of the information, your bank sends us agree that we process your order.
Notre procédure veut que nous traitions les commandes le jour où elles sont classées, afin que nos clients reçoivent leur commande dès que possible.
Our procedure is to process orders on the day that they are placed, so our customers will receive their order as soon as possible.
Si vous souhaitez apporter des modifications, vous devez nous envoyer un email avant que nous traitions votre commande.
If you want to make any change you should send us an email before we process your order.
Dans ce cas, s'il s'agit de votre première commande en tant que dropshipper, nous devrons certainement vérifier si le paiement est vraiment de vous avant que nous traitions la commande.
In that case it is your first dropship we MAY have to contact you to confirm that the Paypal payment is really from you, and you want to go ahead with the order.
Pour les commandes de plus de 5 unités, vous devez nous envoyer vos informations de livraison et de facturation à l'adresse afin que nous traitions nous-mêmes la commande.
For orders with more than 5 remote controls you have to send us the shipping address and invoice details to and we will process the order.
Vous devrez attendre entre 1 et 3 jours pour que nous traitions votre commande et que nous vous la fournissions. Ce délai est approximatif et dépend de l'ampleur de la demande.
You only have to wait between 1-3 days for us to process your order and deliver it, this period is approximate and depends on the magnitude of the service.
Lorsque vous passez une commande sur le site internet de Fjällräven, vous consentez également à ce que nous collections, conservions et traitions vos informations.
When you order from Fjällräven's website you also consent to us collecting, storing and processing your information.
Le grossiste impose une commande minimale de cent pièces par référence.
The wholesaler requires a minimum order of one hundred units per item.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
