Le cascadeur a sauté du toit tête en avant, parfaitement maîtrisant sa trajectoire.
The stuntman jumped from the roof headfirst, perfectly controlling his trajectory.
Les étudiants en physique ont simulé la trajectoire balistique d'un obus sur ordinateur.
The physics students simulated the ballistic trajectory of a shell on the computer.
Les experts ont étudié la trajectoire balistique du projectile après le tir expérimental.
The experts examined the projectile's ballistic path after the experimental firing.
Ils ont analysé la trajectoire et le ricochet du projectile pour comprendre l'accident.
They analyzed the projectile's path and its ricochet to understand the accident.
Le pilote a ajusté sa trajectoire pour tenir compte du vent d'ouest persistant.
The pilot adjusted his course to account for the persistent westerly wind.
Le bateau a dû dévier de sa trajectoire pour éviter la tempête annoncée.
The boat had to change course to steer clear of the forecast storm.
Traçons ces coordonnées pour déterminer la trajectoire de l'objet en mouvement.
Let's graph these coordinates to determine the path of the moving object.
Avec la physique classique, on peut prédire la trajectoire d'une balle lancée.
With classical physics, you can predict the trajectory of a thrown ball.
Cette carabine rayée a été spécialement conçue pour stabiliser la trajectoire des balles.
This rifled rifle was specifically designed to keep the bullets' trajectory stable.
Sa trajectoire de carrière est un parfait exemple de persévérance qui finit par payer.
Her career trajectory is a case in point of perseverance paying off eventually.
Apprendre de nouvelles compétences peut améliorer votre trajectoire de carrière.
Learning new skills can change your career trajectory for the better.
Un changement de direction mal calculé a fait dévier la fusée de sa trajectoire prévue.
A poorly calculated change of direction sent the rocket off its intended course.
Il a étudié les données radar pour prédire la trajectoire de l'ouragan.
He studied the radar data to predict the hurricane's path.