We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmits the code
L'utilisateur recherche sur la table de l'utilisateur le code indicé par l'indice reçu et transmet ce code au vendeur.
The user looks up the code indexed by the received index on the user's table and transmits the code to the vendor.
détermine un code à transmettre au terminal client et transmet ce code audit terminal avec des informations d'écran d'opération de caméra
determines a code to be transmitted to the client terminal and transmits the code to the client terminal together with camera operation screen information
Le code de mi-ambule est transmis à une première station radio qui transmet ce code sous forme de bloc radio.
A mitamble code is allocated to a first radio station which sends said mitamble code in the form of a burst.
Le dispositif de communication convertit en code de commande les données d'optimisation et transmet ce code de commande au dispositif de commande.
The local communication device converts the optimization data into a control code and transmits it to the control device.
selon ce procédé, un utilisateur introduit son code d'identification dans le terminal, qui transmet ce code à l'ordinateur central
in the method, a user inputs his user identification code input into the terminal which transmits same to the host computer system
Ce serveur de cartes code géographiquement ce critère de recherche, obtient des données de réseau et des données géospatiales du serveur de base de données correspondant au code géographique, et transmet ce code géographique, ces données de réseau et ces données géospatiales au serveur web.
The map server geocodes the search criteria, obtains network data and geospatial data from the database server corresponding to the geocode, and transmits the geocode, the network data, and the geospatial data to the web server.
un code révisé d'accès au réseau est émis par un réseau concurrent vers un émetteur radio qui, à son tour, transmet ce code révisé au dispositif d'accès au réseau
a revised network access code is transmitted from a competing network to a radio transmitter which, in turn, transmits the revised code to the network access device
génère un nouveau code de sécurité pour chaque livraison, et transmet ce code aux moyens de communication de données lorsque ce nouveau code est ensuite introduit dans les moyens de saisie de code de sécurité, p. ex. un clavier
generates a new security code for each delivery which is transmitted to the data communication means, and which when subsequently entered into security code input means, eg a keypad
cet émetteur, qui comporte une mémoire morte d'identification destinée à mémoriser un code d'identification auto-défini, transmet ce code d'identification au moment de transmettre la sortie d'un capteur
the transmitter includes an ID ROM that stores an ID code specifying itself, and it transmits the ID code when transmitting the output from a sensor
un module d'identité (SIM est activé de la manière suivante: un centre d'adaptation mémorise un code d'identité (IMSI) initial dans le module d'identité et transmet ce code à un système de gestion de réseau
an identity module (SIM is activated in the following manner. a customization center stores an initial identity code (IMSI) in the identity module and communicates the initial identity code to a network management system
L'ARN messager (ARNm) transmet ce code de l'ADN aux ribosomes en vue de l'assemblage des protéines.
Messenger RNA (mRNA) passes this code from the DNA to the ribosomes for protein assembly.
Fidèle à la tradition de son père, il transmet ce code à ses enfants Andreas et Michael Wolz, aujourd'hui propriétaires de l'entreprise. Continuer Référence
And, just as his father had done, he passed on this code to his children, who are the current owners of the company Andreas and Michael Wolz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
