Examples with "travailler... On" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand on voit un athlète d'Olympiques spéciaux capable de vivre de manière indépendante, de vivre une vie saine, de travailler... On éprouve un sentiment de gratitude d'être associé à ce
"When you see a Special Olympics athlete being able to live independently, living a healthy life, working... you just have this sense of gratitude that you're associated with this movement."
Andere resultaten
On travaille... on travaillait à la banque de Gors Velen.
Il travaille... On est à une conférence et il montre une nouvelle technologie.
He works - see, we're at a conference, and he's demonstrating a new kind of technology.
Les propriétaires des cabarets se rendirent vite compte de la rentabilité de la nouvelle méthode de travail... On mit rapidement sur pied l'opération "mixing" avec de multiples raffinements.
The cabaret owners soon realized the profitability of the new pick-up methods... The "mixing" business quickly incorporated the added refinements.
Et puis tout spontanément, sans y penser, sans réfléchir, sans calculer, rien-rien, pas le moindre travail... on fait ce qu'il faut faire.
And spontaneously, without thinking about it, without reflecting, without calculating, without doing anything, anything whatsoever, without the slightest effort... you do what must be done.
Il y a cinq navires distincts qui vont dans des directions opposées, et sept ou huit groupes de travail... On ne sait pas ce qu'ils font tous.
There are 5 separate ships going in separate directions, then seven or eight working groups, we don't know what they all do.
L'être humain est soumis à des pressions toujours plus grandes : il ne suffit pas seulement d'avoir un bon travail... on veut avoir une famille parfaite aussi.
There are increasing demands made on the individual: it is not enough to have a good job, you must have a perfect family too.
On le boit dans sa voiture, dans le bus, en allant aux courses, en se promenant, au travail... On emporte même une bière sur son chariot quand on joue au golf.
You can refill it everywhere! We drink it in his car, the bus, while shopping, walking, at work...
C'est aussi l'occasion de découvrir un véritable joyau, le Flacon Médaillon cuvée 2002, un Jéroboam de Crystal réalisé à la main et qui nécessite quatre jours de travail... On touche ici à la quintessence de l'excellence et de l'élégance.
It's also an opportunity to discover a true jewel, the Flacon Médaillon cuvée 2002, a hand-made crystal jeroboam that took four days to make. The quintessence of excellence and elegance is apparent.
Pour la CFTC, l'éducation est un travail... on peut prendre l'exemple du scoutisme (c'est un travail car participe à la formation des jeunes adultes).
For the CFTC, education is a job... for example, scouting (it is a job, because it plays a part in training young adults).
Il n'y avait pas de contact... on travaille ensemble.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
