Examples with "type plus profond" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le type plus profond des boutons est appelé nodules et des kystes.
The deeper type of pimples are called nodules and cysts.
Andere resultaten
Wilber a décrit la conscience comme un spectre avec la conscience ordinaire à une extrémité, et des types plus profonds de conscience aux niveaux supérieurs.
Wilber described consciousness as a spectrum with ordinary awareness at one end, and more profound types of awareness at higher levels.
On considère qu'il faut au moins les trois premiers jours de sesshin pour que le pratiquant puisse s'installer dans la routine de la sesshin au point que l'esprit devienne assez calme pour aborder les types plus profonds de méditation et de samadhi.
It has been reported that at least three days of sesshin are usually required for the practitioner to "settle down" into the sesshin routine to a point where the mind becomes quiet enough for the deeper types of meditation and samadhi to begin.
On considère qu'il faut au moins les trois premiers jours de sesshin pour que le pratiquant puisse s'installer dans la routine de la sesshin au point que l'esprit devienne assez calme pour aborder les types plus profonds de méditation et de samadhi.
It has been reported that at least three days of sesshin are usually required for the practitioner to "settle down" into the sesshin routine to a point where the mind becomes quiet enough for the deeper types of meditation and samadhi to begin.[citation needed]
L'autre type est le plus profond qui répondent à l'alimentation et les exercices... etc.
The other type is the deeper one which respond to diet and exercises... etc.
sont contenues à l'intérieur d'une diffusion de type n plus profonde
Au-delà de ces modifications, on peut envisager que des transformations d'un autre type, plus profondes et substantielles, touchent le droit, sa structure interne et ses fonctions.
Beyond such modifications, it is possible to consider that another type of transformation, more profound and more substantial, may affect the internal structure and functions of law.
Le nettoyage extraordinaire de la maison, d'autre part, comprend un type de nettoyage plus profond, avec une périodicité plus longue.
Extraordinary house cleaning Extraordinary house cleaning, on the other hand, includes a deeper type of cleaning, with a longer periodicity.
Il y a toutefois des cas dans lesquels les douleurs peuvent être insupportables, car "elles sont plus aigues à cause de douleurs d'un autre type, celles plus profondes de l'âme, produites par la solitude humaine et par le manque d'espérance".
However there are cases in which pain becomes unbearable "rendered more acute with other sorts of pain, deep suffering in the soul, caused by solitude and lack of hope".
c'est-à-dire un triple puits le circuit est utilisé pour faire la jonction entre les composants isolés à l'intérieur de la diffusion de type n plus profonde et les composants
ie a triple well, used to junction isolate components within the deeper n-type diffusion from components
Intégration des informations de nos hôtels: ce type d'intégration plus profond vous permet d'intégrer un contenu d'information riche pour chacun de nos établissements.
Integration of our hotel brochure content: This deeper level of integration enables you to integrate our rich hotel brochure content on your site.
A terme, le télescope géant Européen (E-ELT) sera pourvu d'instruments permettant l'extension de ce type d'études plus profondément dans l'Univers primordial.
Looking further into the future the European Extremely Large Telescope will be ideally equipped to extend this type of study deeper into the early Universe.
Ce sont des allégories symbolisant un type d'aventures beaucoup plus profondes.
These stories are allegories that symbolize a much more profound type of adventure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.