Examples with "un message source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce procédé consiste à envoyer un message source d'établissement d'appel à partir d'un central appelant en zone non LNP à destination du central donneur en zone LNP associé à l'usager porté
the method comprises sending a call setup origination message from a non-LNP area calling exchange to the LNP area donor exchange associated with the ported party
l'invention concerne un système de communication destiné à envoyer/recevoir des données sources contenant au moins un message source ou une source de page d'accueil en fonction du protocole HTTP
provided is a communication system for sending/receiving source data containing at least one of a message source or a home page source according to the HTTP
Lorsqu'une traduction n'est pas trouvée pour un message source spécifié dans un appel de Yii::t(), les règles du pluriel pour la langue source seront appliquées au message source.
When a translation is not found for an original message specified in Yii::t() call, the plural rules for the source language will be applied to the original message.
Le routeur envoie à l'hôte source un message de redirection ICMP.
The router will send an ICMP Redirect Message to the source host.
Sur le plan des libertés civiles, l'examen du contenu d'un message d'une source non américaine suspecte est moins controversé.
In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non-American source is less controversial.
GTalkabout est une application qui, lors de l'écriture du code, permet au programmeur de placer un message dans cette zone source.
GTalkabout is an application which, when writing code, allows the programmer to place a message within that source area.
Garder en tête qu'un message délivré doit être source au moins d'intérêt pour celui qui le reçoit et idéalement, de valeur.
Keep in mind that a message must be at the least interesting to those it is destined for and ideally, of value to them.
Nous savons aussi que le commandant de la Garde du Ministère était contrarié par un message reçu d'une source inconnue.
We also know the Ministry Guard commander was angry about a message from an unknown source.
La présente invention concerne un écriteau lumineux portable comprenant un panneau conçu pour porter un message publicitaire et une source d'éclairage souple qui fonctionne avec des accumulateurs ou des piles électriques.
A portable lighted sign incorporates a panel for carrying an advertising message and a flexible light source that is operated by batteries.
transmet au noeud source un message de retour d'informations demandant la retransmission du bloc de données erroné
transmits a feedback message requesting retransmission of the failed data block to the source node
S'en remettant à la doctrine hacker de partage d'innovation, Stallman incorpora un message dans le code source pour établir les conditions d'utilisation.
Falling back on the hacker doctrine of sharing innovation, Stallman embedded a statement within the source code that set the terms of use.
à contrôler des terminaux cibles enregistrés qui peuvent recevoir un message d'un terminal source en fonction d'une préférence d'utilisateur
checking registered target terminals that can receive a message from a source terminal based on a user preference
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
