Examples with "un microprogramme de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffèrent, selon une logique majoritaire, d'informations d'identification sur des lecteurs contenues par les deux autres unités, un microprogramme de commande
differs from identification information on drives held by the other two ones by majority logic, library device control firmware
Un microprogramme de commande de clavier (k2) convertit ensuite, sous la commande de programme système, les données provenant des claviers (K1, K2) en un code déterminé par le logiciel de conversion de données correspondant au clavier utilisé.
Thereafter, under the control of said system program a keyboard control firmware (K2) converts the data input from the keyboards (K1, K2) into a code based upon the data conversion software corresponding to said keyboard.
Andere resultaten
Un contrôleur microprogrammé reçoit un signal de commande de l'appareil détectant la lumière, un pare-soleil réglable recevant du contrôleur microprogrammé un signal de commande d'assombrissement.
Un code de microprogramme sert à commander le balayage du support (60) par le circuit (71) de détection de défauts, et à enregistrer les emplacements des défauts sur le support en réponse au signal d'erreur.
Firmware code is utilized for controlling the scanning of the medium (60) by the flaw detection circuit (71) and for recording the locations of the defects on the medium in response to the error signal.
DISPOSITIF DETACHABLE, CIRCUIT DE COMMANDE, MICROPROGRAMME DE CIRCUIT DE COMMANDE, PROCEDE DE TRAITEMENT DES INFORMATIONS ET MODELE DE CONCEPTION DE CIRCUIT DE COMMANDE, ET PROCEDE D'OUVERTURE DE SESSION
DETACHABLE DEVICE, CONTROL CIRCUIT, CONTROL CIRCUIT FIRMWARE PROGRAM, INFORMATION PROCESSING METHOD AND CIRCUIT DESIGN PATTERN IN CONTROL CIRCUIT, AND LOG-IN METHOD
une unité de détection d'état de la batterie reliée en parallèle à une unité de commande microprogrammée est disposée sur l'accumulateur
a battery status detecting unit connected in parallel to a microprogrammed control unit is disposed on the accumulator
Un procédé de commande par microprogramme est appliqué dans un dispositif de traitement d'informations où une instruction simple est développée de manière multi-flux et traitée en pipeline en réaction à la commande par microprogramme.
A microprogram controlling method is applied to an information processing apparatus in which a single instruction is developed in a multiflow manner and processed by pipelining in response to the microprogram control.
un dispositif de commande à microprogramme. un dispositif optoélectronique de filtrage. de comparaison et de reconnaissance des signaux
a micro-program control device. an optoelectronic device for filtering. comparing and recognising signals
l'unité de commande microprogrammée est reliée à un panneau d'affichage présentant une interface fonctionnelle, une unité d'éclairage, une unité radio et une unité de haut-parleur, respectivement
the microprogrammed control unit is connected to a displaying panel having an operating interface, a lighting unit, a radio unit, and a speaker unit, respectively
des copies multiples de code de microprogramme permettant de commander le fonctionnement d'un système de mémoire instantanée rémanente sont stockées à différents emplacements appropriés de la mémoire instantanée d'un système de mémoire
multiple copies of firmware code for controlling operation of a non-volatile flash memory system are stored at different suitable locations of the flash memory of a memory system
La partie de commande à microprogramme (20) est pourvue d'une mémoire de microprogrammes (23).
Le dispositif comprend une partie matériel (10) qui traite et stocke un signal numérique, et une partie de commande par microprogramme (20) qui commande le fonctionnement de la partie matériel (10).
The apparatus includes a hardware section (10) which processes and stores a digital signal, and a microprogram control section (20) which controls the operation of the hardware section (10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
