Examples with "un peu... plus douce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pensons mettre à plus tard le mariage, dans quelques jours, faisons un peu plus doucement...
We are thinking of delaying... the wedding by a few days, let's all take it a little slow...
La lumière est tellement plus douce... Elle est un peu directionnelle, mais assez filtrée pour pouvoir observer le bleu profond de l'eau et les superbes couleurs du ciel.
The light is so much softer. It's a bit directional, but still filtered enough so that you can see the deep blues of the water and great color of the sky.
Avec un peu de chance, on peut observer dans les bassins (en plus des grenouilles...), des crabes d'eau douce.
You might observe sweet-water crabs (and frogs) in the basins.
Elle prononçait chaque mot d'un ton uniforme, en appuyant de la même façon sur chacun, mais en disant plus doucement le dernier... Ensuite elle reprenait son visage immobile, sa bouche un peu mordue, et ses yeux bleus regardaient fixement au loin.
She spoke in an even tone, dwelling on each word in the same way, but saying the last one more softly... Then she regained her steady look, still biting her lips a little, and her blue eyes looked into the distance.
Ce que je souhaite ce sont des rôles plus consistants et les derniers que j'ai fais sont un peu plus important, en tous les cas je progresse doucement mais je progresse...
What I wish it is more substantial roles and the last ones whom I have make are a little more important, in everything the cases I progresses slowly but I progress...
Mais celui-ci tourne et hésite, et finalement se dirige de nouveau vers le bord de la piste un peu plus près de nous... Je suis obligé de rechanger de position le plus doucement possible et de réorienter mon appareil.
But he hesitates and turns, and finally heads back to the edge of the track a little closer to us... I have to change position as gently as possible and redirect my camera.
Chaque fois que je peux vous faire une faveur ou faire quoique ce soit pour vous aider, pour rendre la vie un peu meilleure, un peu plus douce... C'est la raison pour laquelle je suis ici.
Anytime that I could do a favor to you, or do anything to help you, and make life a little better, a little sweeter, that's what I'm here for.
Les journées rallongent encore un peu plus, les températures remontent, la neige est douce... C'est le timing idéal pour venir skier en famille ou tout simplement pour s'initier au ski entre amis !
The days get a little longer, the temperature rises, the snow is soft... it's the ideal time to come skiing as a family or to get into skiing amongst friends!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
