Examples with "un surface continue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'invention, un élément servant à appliquer une tension est formé par un groupe d'électrodes disposées le long d'un surface continue, à des intervalles horizontaux prédéterminés, de façon à présenter un potentiel électrique de même valeur.
A voltage application portion is formed by an aggregate of a plurality of electrodes, which are arranged along one continuous surface at predetermined horizontal intervals so that they have equal electric potential.
Andere resultaten
L'invention permet ainsi d'obtenir un nettoyage en surface continu et régulier des rouleaux de coulée.
This makes gap-free and regular surface cleaning of the casting rolls possible.
Cemento 3D est un revêtement minéral de surface continu
L'érosion a été redéfinie comme le couplage entre un détachement surfacique continu de petites particules et des évènements volumiques dynamiques détachant de larges particules.
Erosion process was defined as a continuous surface detachment of small particles coupled with dynamic volume events detaching large particles.
Ce type d'installation permet d'optimiser l'espace de plancher disponible pour une variété d'applications et de positionner avec précision des pièces pour un traitement de surface continu combinant des positions et des durées de sablage spécifiques.
This type of installation is designed to optimize the available floor space for a variety of applications and to accurately position parts for continuous surface treatment processing. Rotary Baskets
Enfin, pour obtenir un modèle numérique de surface continu, nous densifions la carte éparse par une minimisation d'énergie par graphcut adaptée au cas multi-vues et sous-pixellique.
Finally, in order to obtain a dense height map, we densify the sparse values by minimising a functional using graphcuts.
Une surface riche de détails, conçue en grands carreaux de 80x180 cm qui assurent un effet de surface continu, pour un design moderne et scénographique.
A surface rich in details, designed in large 80x180 cm slabs to produce a seamless surface effect, for a modern, striking interior design look.
la brosse de l'ensemble brosse comprend un grand nombre de poils, dont les extrémités forment, dans le sens de rotation de la brosse, un surface de brossage sensiblement continue délimitée par des bords dans le sens transversal
the brush of the brush structure comprises a big number of bristles, whose ends form in the direction of rotation of the brush a substantially continuous brush surface, which is limited by edges in the transverse direction
dans un procédé pour la purification de liquides et de gaz contaminés, un film de surface continu est produit au moyen d'une buse et exposé simultanément au rayonnement d'une source de rayonnement adéquate, par exemple une lampe à ultraviolets
in a method of purifying contaminated liquids and gases, a continuous surface film is produced by means of a nozzle and is simultaneously irradiated by a suitable radiation source, eg an UV lamp
La façade ventilée - réalisée avec le sous-format 80x180 cm - affiche un résultat final de grand impact esthétique avec un effet de surface continue. L'union entre le révolutionnaire système d'installation et les dimensions des dalles Florim apporte à la structure une fonctionnalité maximale. Collection
The ventilated façade - made with the 80x180cm subformat - provides a high aesthetic impact final result, thanks to the continuous surface effect. The combination of the revolutionary installation system and the sizes of the Florim sheets also guarantees the maximum functional performance of the structure.
Un placage continu de surfaces en bois expressives donne au design le caractère du maître-artisanat.
A continuous veneer with striking wood grain gives this design the character of master craftsmanship.
Nous assurons un assainissement continu des surfaces et des mobiliers susceptibles d'être en contact avec nos clients.
The surfaces and furniture which may come into contact with our customers are cleaned continuously.
Cette perte du cartilage entraîne une perte du glissement des surfaces et un frottement continu dans l'articulation.
This cartilage loss leads to a loss of surface smoothness and consequently to constant friction in the joint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
