Examples with "une insertion simple" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dispositif permet une insertion simple et unique par structure traitée et une administration de laser spécifique.
The device allows a simple, single insertion per treated structure, and specific laser delivery.
L'applicateur est facile à saisir et est doté d'un embout arrondi pour une insertion simple et confortable.
The applicator features a smooth, rounded tip and anti-slip grip for easy and comfortable insertion.
En plus de la synthèse des billes, les chercheurs ont étudié la conception du cathéter pour assurer une insertion simple, sûre et appropriée dans l'artère utérine.
In addition to synthesis of the beads themselves, investigators studied catheter design for safe, easy and timely insertion into the uterine artery.
Alors qu'une ORF4 pouvait être observée dans les virus de la chauve-souris et du chameau associés au HCoV-229E, l'alpha-CoV de l'alpaga présente une insertion simple de nucléotide, engendrant un décalage du cadre de lecture.
While intact ORF4 could be observed in bat and camel viruses related to HCoV-229E, the alpaca alpha-CoV displays a single nucleotide insertion, resulting in a frameshift.
L'identité missionnaire de notre Institut a toujours favorisé une insertion simple des religieuses au milieu des gens, en s'engageant de manière spéciale dans la promotion de la femme à partir de leur réalité, et en respectant leurs traditions.
In our missionary work among these people we work with the Dominican Missionaries in Apostolic Vicariate of Puerto Maldonado. The missionary identity of our Institute has always favoured a simple insertion of the sisters among the people.
Andere resultaten
Ceci rend les insertions bulk comme une succession d'insertion simple, sauf que lors d'un appel à la méthode MongoDB::lastError(), un jeu d'erreurs sera retourné lors de l'échec d'une insertion, et pas seulement la dernière.
This makes bulk insert behave similarly to a series of single inserts, except that calling MongoDB::lastError() will have an error set if any insert fails, not just the last one.
Cependant, il peut encore être amélioré pour se rapprocher des taux physiologiques de transcription grâce à une insertion en simple copie dans le génome de l organisme.
However, this system can be upgraded by getting close to physiological rates of transcription allowed by single-copy insertion in the genome of C.elegans.
Je pense que votre vrai problème en utilisant simplement une insertion en bloc est que vous avez besoin des identifiants de flux de l'insertion initiale pour les autres tables.
I think your real problem in just using a plain bulk insert is that you need the feed ids from the initial insert for the other tables.
On obtient ainsi un système permettant une fixation sûre de l'adaptateur (4) ainsi qu'une insertion et une extraction simples et pratiques de la bouteille (8).
Hence is provided secure holding of the adapter (4) and ready insertion and removal of the bottle (8) in a simple way.
Cette opération a le même qu'une simple insertion dans l'abretas.
Le filetage femelle passant permet donc une simple insertion de flotteurs et de raccords à l'intérieur du réservoir.
The female passing thread allows an easy clutch of floats and junctions within the tank.
Une simple insertion d'un code malicieux SQL dans votre application - et la totalité de la base de données peut potentiellement être volée, effacée ou modifiée.
The simple insertion of malicious SQL code into your web application - and the entire database could potentially be stolen, wiped, modified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
