We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modication
Une modication signie que le nombre ou le contenu des résultats du programme d'études provincial sont modifiés pour répondre aux besoins d'apprentissage cognitif de l'élève.
Modication means that the number or content of the Manitoba curriculum outcomes are changed to meet a student's cognitive learning needs.
Par conséquent, une modication importante des attentes sur un marché donné peut avoir un effet marqué sur les taux d'intérêt ailleurs dans le monde.
Thus, a major shift in expectations in one market can have a substantial effect on interest rates elsewhere in the world.
On peut donc s'attendre à ce qu'une modication des caractéristiques institutionnelles du marché du travail se répercute sur le degré de rigidité à la baisse des salaires.
Changes in labour market institutions can therefore be expected to alter the degree of downward wage rigidity in the economy.
Cette approche tend à entraîner une modication du statu quo et est moins sensible à des facteurs contextuels tels que l'évolution politique et démographique.
This approach tends to lead to a modication of the status quo, and is less sensitive to contextual drivers such as political and demographic change.
La détérioration ou la défaillance du produit causée par une modication ou un changement non autorisé ou une utilisation autre que celle prévue, ou résultant d'une fuite d'eau occasionnée par une mauvaise installation.
Damage or product failure caused by unauthorized modication or alteration, or use for other than its intended purpose, or resulting from any water leakage due to improper installation.
Cette situation constituerait un manquement du gouvernement à respecter les droits de tous les individus sans discrimination aucune, qui impose une modication immédiate de la législation, mais aussi des institutions et des normes en vigueur.
That would be a failure of the government to respect the rights of all people without discrimination, calling for an immediate change in legislation, but also for changes in institutions and norms.
Enn, même si une banque centrale ne se xe aucune cible en matière de taux de change, il se peut qu'elle désire éviter toute variation trop brusque et potentiellement déstabilisante du taux de change par une modication de sa politique monétaire.
Finally, while central banks may not have a target for the level of a exible exchange rate, they may wish to avoid rapid and potentially destabilizing movements by adjusting monetary policy.
Ce perfectionnement de la répartition des dépenses par produit entraîne une modication de la distribution des dépenses entre leurs sources (intérieure, interprovinciale et internationale) mais ne change pas le montant total des dépenses reliées à un produit donné.
This refinement to the allocation of spending by commodity alters the distribution of spending between domestic, interprovincial and international sources, but does not alter the total spending for a commodity.
L'effet stagationniste d'une modication des impôts indirects est étudié dans Okun (1977).
The stagationary consequences of an indirect tax shock are discussed in Okun (1977).
Serge Coulombe s'interroge sur l'incidence, au niveau régional, des variations d'un taux de change ottant attribuables à une modication des termes de l'échange.
Serge Coulombe wondered about the regional impact of exible exchange rate movements in response to terms-of-trade changes.
En 1986, une modication apportée à la Loi sur la discrimination fondée sur l'âge dans le domaine de l'emploi, entrée en vigueur l'année suivante, a aboli la retraite obligatoire.
While the change in mandatory retirement was made in 1986 with an amendment to the Age Discrimination in Employment Act, the legislation was effective the following year.
Une brusque rupture ou une modication dans une série de données peut en dire long.
A sudden break or change in a data series can speak volumes.
Comme pour les autres types de choc que nous avons vus précédemment, une transmission retardée des variations du taux de change aux prix des biens importés atténue les effets inationnistes d'une modication des prix à l'étranger, tout en stabilisant l'économie réelle.
Again, as before, the effect of delayed pass-through is to reduce the inationary impact of the foreign prices shocks, while stabilizing the real economy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
