That's not necessary as an amendment to the motion.
Ce n'est pas nécessaire en tant qu'amendement à la motion.
Such an amendment may be made before the Protocol enters into force.
Cet amendement peut être apporté avant l'entrée en vigueur du Protocole.
Without an amendment, no change to the employment contract can be considered valid.
Sans avenant, aucune modification du contrat de travail ne peut être considérée comme valable.
He decided to motion for an amendment to improve the draft resolution.
Il a décidé de soumettre un amendement pour améliorer le projet de résolution.
They are preparing an amendment to include annual maintenance in the lease agreement.
Ils préparent un avenant pour inclure la maintenance annuelle dans le contrat de location.
The two parties signed an amendment to extend the original term of the contract.
Les deux parties ont signé un avenant pour prolonger la durée initiale du contrat.
We received an amendment that changes the confidentiality clause between the partners.
Nous avons reçu un avenant qui modifie la clause de confidentialité entre les partenaires.
Before applying the discount, the director requires an amendment drafted by the legal department.
Avant d'appliquer la réduction, le directeur exige un avenant rédigé par le service juridique.
They are still negotiating an amendment covering the additional costs of international delivery.
Ils négocient encore un avenant concernant les frais supplémentaires de livraison internationale.
The member of parliament introduced an amendment to strengthen environmental protection.
Le représentant parlementaire a déposé un amendement pour renforcer la protection de l'environnement.
This is about as broad an amendment as one could imagine.
We don't need to have an amendment to the motion.
Il ne s'agit pas d'un amendement à la motion initiale.
I would consider it to be an amendment to the motion.
Je considère qu'il s'agit d'un amendement à la motion.