Examples with "une variable servant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les « coûts de fonctionnement d'un véhicule » sont une variable servant à déduire l'élasticité-prix croisée.
"Car Operating Costs" is a variable used to infer cross-price.
Le dispositif de vidéocodage définit une variable servant à indiquer la série de paramètres CPB pour l'une des images sur la base du message reçu, et sélectionne la série de paramètres CPB pour ladite image en se basant sur la variable qui correspond à l'image.
The video coding device sets a variable defined to indicate the set of CPB parameters for a given one of the pictures based on the received message, and selects the set of CPB parameters for the given one of the pictures based on the variable for the picture.
Andere resultaten
La pluralité de pompes hydrauliques comporte une première pompe variable servant à entraîner un premier mécanisme d'exécution.
The plurality of hydraulic pumps comprises a first variable pump for driving a first execution mechanism.
l'invention concerne une optique variable servant à influencer de façon contrôlable un rayonnement électromagnétique interagissant avec l'optique, cette optique comprenant
the invention relates to a variable lens for controlling electromagnetic radiation that interacts with said lens in a controlled manner. the lens comprises
Le détecteur comprend un transducteur servant à générer un signal de données relatif à la valeur d'une variable et un émetteur servant à recevoir le signal de données et à générer des signaux de sortie.
The sensor includes a transducer for generating a data signal related to the value of a variable and a transmitter for receiving the data signal and generating output signals.
Paramètres valeurs Lorsque les arguments dans une invocation sont des variables, le module invoqué travaille avec une copie de la variable servant d'argument, et ce même si les deux variables ont le même nom.
When arguments in a module call are variables, the invoked module works with a copy of each variable provided as argument, even if both the argument variable and the parameter variable have the same name.
Ce circuit transducteur photoélectrique comporte une photodiode servant à produire un courant en fonction des données de communication optiques, et une source de courant variable servant à soustraire un courant prédéterminé du courant produit par la photodiode.
The photoelectric transducer circuit has a photodiode for generating a current according to the optical communication data and a variable current source for subtracting a predetermined current from the current generated by the photodiode.
ce dernier est entouré d'une isolation à conductance variable servant à maintenir la température de fonctionnement de la chambre de combustion et du convertisseur catalytique dans une plage optimale
the housing is surrounded by variable conductance insulation for maintaining the operating temperature of the combustion chamber and the catalytic converter within an optimal range
et au moins une seconde partie élément de commutation pour laquelle la réponse de courant de sortie à une variable d'entrée servant de signal d'échelle de gris présente une caractéristique linéaire
and at least one second switching element part in which the output current response to an input variate serving as a gray-scale signal exhibits a linear characteristic
L'une des principales variables de l'équation est celle des frais d'exploitation relatifs, et la taille de l'arbre exprimée en mètres cubes est l'une des principales variables servant à déterminer les frais d'exploitation relatifs d'une zone à l'autre.
One of the key variables in the stumpage equation is relative operating costs, and tree size in cubic meters is one of the key variables in determining relative operating costs between zones.
l'invention porte sur une source optique variable servant à émettre de manière sélective un signal de sortie optique en réponse à un signal de contrôle
a variable optical source to selectively provide a desired optical output signal in response to a control signal is provided
Les cellules d'énergie reçoivent une tension de l'alimentation électrique principale (152), et fournissent aux contacteurs une puissance variable servant à commander la vitesse du moteur de centrifugeuse.
The power cells receive a voltage from the main power supply (152), and output to the contactors variable power to control centrifuge motor speed.
un appareil et un procédé appliqués à un dispositif médical à ultrasons doté d'une commande à fréquence variable servant à l'ablation d'une matière biologique, comprenant une sonde à ultrasons comportant une extrémité proximale, une extrémité distale séparées d'un axe longitudinal
an apparatus and method for an ultrasonic medical device with a variable frequency drive for ablating a biological material comprises an ultrasonic probe having a proximal end, a distal end and a longitudinal axis therebetween
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
