Examples with "usage du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or, l'usage du code le plus récent devrait correspondre à une meilleure qualité de construction.
Using the most recent construction code is likely to correspond to the best possible construction quality.
Elle explore les nouveaux formats d'innovation, comme les hackathons civiques, et interroge l'usage du code informatique en tant que nouvel instrument d'action collective.
It also explores new formats of civic tech innovation, such as civic hackathons, and question the usage of programming code as a new tool of collective action.
Ce Livre Blanc, tout comme d'autres conseils tant sur l'usage du code couleur dans le domaine de la sécurité alimentaire que sur le choix de brosses conçues de manière hygiénique, est disponible au téléchargement ici.
This, together with further guidance on the use of colour-coding for food safety, and on the selection of hygienically designed brushware, can be downloaded here.
À cette fin, il est fait usage du code du pays, à deux lettres, figurant à l'annexe
For this purpose the two-letter country code set out in the Annex shall be used
À cette fin, il est fait usage du code du pays, à deux lettres, figurant à l'annexe
For this purpose the two-letter country code set out in the Annex shall be used
Le biais d'usage du code (ou biais de codons) est une caractéristique importante dans l'évolution d'un génome, et le phénomène a été largement documenté chez les procaryotes et les eucaryotes.
Abstract Codon usage bias (CUB) is an important evolutionary feature in a genome and has been widely documented from prokaryotes to eukaryotes.
Si vous ne possédez pas une imprimante ou un « smart phone », vous pourrez faire usage du code de réservation repris sur la confirmation d'achat et justificatif d'entrée et imprimer vos Tickets aux caisses automatiques dans le complexe cinématographique.
If you don't have a printer or smartphone, you can use the booking code shown on the confirmation of purchase and admission voucher and print your Tickets at the automatic tills at the cinema complex.
Par l'usage du Code Mystique, elle matérialise son âme de manière incomplète et lui donne une partie de son corps comme le conteneur temporaire pour son âme.
By the use of the Dress of Heaven, she materializes his soul incompletely and gives him a portion of her body as his soul's temporary container.
En ce qui concerne l'usage du code, vous respectez la liberté des autres, donc c'est bien, mais le fait qu'il tourne sur Windows est mauvais.
In regard to the use of your code, you're respecting other people's freedom, so that's good, but the fact that it only runs on Windows is bad.
Le règlement par Internet est actuelement fondé, sauf cas très particuliers, sur l'emploi de carte bancaire sans usage du code secret.
Payment through the Internet is currently based, except in very special situations, on the use of a credit card without using its secret code.
L'Union Européenne est convaincue que l'usage du code pénal qui a été fait pour cet article, qui est l'expression d'une opinion individuelle, est inapproprié et que la peine prononcée est tout à fait disproportionnée.
The European Union is convinced that the use made of the criminal code in the case of this article, which is the expression of a personal opinion, is inappropriate and that the sentence handed down is out of all proportion.
L'un des projets de Young de l'ARL consistait à développer la modulation d'amplitude pour les émetteurs radio, permettant ainsi de remplacer l'usage du code Morse.
One of Young's projects of the ARL was in developing amplitude modulation for transmitters, allowing audio communications as an alternate to Morse code.
Il est alors possible de faire usage du code du Système d'identification automatique des émetteurs radio (ATIS) pour identifier le bateau appelant et pour entrer le passage du bateau dans la file d'attente du système informatique de l'écluse.
In this case the Automatic Transmitter Identification System (ATIS) code can be used to identify the calling ship and to insert the passage of the ship into the waiting queue of the lock's computer system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
