Examples with "utilisant des rayons infrarouges" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les mélangeurs équipés de capteurs utilisant des rayons infrarouges présentent des avantages particuliers.
Contrairement aux systèmes utilisant des rayons infrarouges, le modèle WR-R10/WR-T10 assure le contrôle à distance sur des plus longues distances, même lorsque des obstacles tels que des arbres ou des murs sont présents.
Unlike units that use infrared rays, the WR-R10/WR-T10 enable remote control across long distances, capable of operating even when obstacles such as trees or walls stand in the way.
SYSTÈME DE SÉCHAGE DE BOÎTES UTILISANT DES RAYONS INFRAROUGES PROCHES ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE CELUI-CI
SYSTEM FOR DRYING CANS USING NEAR INFRARED RAYS AND CONTROL METHOD THEREOF
SYSTÈME DE DÉTECTION DE TRAFIC INDÉPENDANT DE L'ENVIRONNEMENT UTILISANT DES RAYONS INFRAROUGES THERMIQUES
ENVIRONMENT-INDEPENDENT TRAFFIC DETECTION SYSTEM USING THERMAL INFRARED RAYS
La partie de mesure à rayons infrarouges mesure la teneur en humidité de l'air en utilisant des rayons infrarouges.
La présente invention porte sur des modèles d'étalonnage, un procédé d'étalonnage et un programme d'étalonnage grâce auxquels l'étalonnage d'un dispositif de traitement d'image et d'une caméra de profondeur utilisant des rayonnements infrarouges peut être réalisé facilement.
Provided are calibration patterns, a calibration method, and a calibration program, with which calibration of an image processing device and a depth camera using infrared radiation can be easily performed.
Pour rappel, les technologies utilisant des rayonnements infrarouges visées aux points 6) (en ce qui concerne l'imagerie active), 7) et 8) doivent être pleinement conformes à la directive 2006/25/CE22.
As a reminder, technology using infrared radiation, indicated under numbers (6) (for active imaging), (7) and (8) must fully comply with Directive 2006/25/EC22.
le filament ainsi fabriqué et la lampe à rayons infrarouges utilisant le filament émettent des rayons infrarouges de manière uniforme, améliorent le rendement d'émission des rayons, la résistance à la chaleur et la longévité, réduisent la consommation, permettent une fabrication facile et augmentent la productivité
the thus-manufactured filament and the infrared ray lamp using the filament emit infrared rays in a uniform manner, improve ray emission efficiency, heat resistance, and durability, reduce power consumption, enable easy manufacture, and increase productivity
La présente invention concerne également une solution et une matière permettant de bloquer les rayons infrarouges utilisant cette poudre, laissant passer les rayons visibles, mais bloquant efficacement les rayons dans le proche infrarouge agissant comme des rayons thermiques.
Additionally, the present invention provides infrared blocking solution and infrared blocking material using the infrared blocking powder, which allow visible rays to transmit therethrough but effectively block near-infrared rays acting as thermic rays.
La chaleur est appliquée localement en utilisant le rayonnement infrarouge avec un spectre similaire à celui du moxa traditionnel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
