Examples with "utiliser OFS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cette section, nous allons discuter de la façon d'utiliser OFS.
Dans cette section, nous allons discuter de la façon d'utiliser OFS.
Andere resultaten
L'Office Fédéral Statistique (OFS) utilise ces mêmes photographies pour déterminer l'utilisation du sol en Suisse.
The Federal Statistical Office uses these photographs to determine land use in Switzerland.
Afin de décharger la population, l'OFS utilise en premier lieu les registres des habitants pour collecter les informations, qu'il complète en procédant à des enquêtes par échantillonnage.
In order to ease the burden on the population, the information is primarily drawn from population registers and supplemented by sample surveys.
L'introduction d'un management de la qualité va améliorer la pertinence de l'information et contribuer à consolider la confiance des utilisateurs dans l'OFS.
The introduction of quality management will ensure that information is more relevant and help to boost users' confidence in the Office
L'OFS utilise pour ce faire les données des registres des habitants des cantons et des communes, des registres fédéraux de personnes ainsi que du registre fédéral des bâtiments et des logements.
To this end, the FSO uses cantonal and communal population registers, federal registers of persons and the Federal Register of Buildings and Dwellings.
L'OFS conserve ainsi son savoir-faire sur le terrain et détient dans son système environ le tiers des prix utilisés pour le calcul, le reste étant relevé et fourni par IHA·GfM.
OFS thus continues to apply its expertise in the field, using its own system for about a third of the prices needed for the compilation, the rest being collected and submitted by IHA/GfM.
Vous pouvez télécharger du site du Vatican « Année de la foi » les textes qui seront utilisés dans le monde entier Célébration des 40 ans de la Règle OFS
You can download from the Vatican web site "Year of Faith" the texts that will be used in every part of the world to pray, praise and adore our Lord
2 L'OFS peut communiquer le numéro d'assuré AVS aux services IDE qui sont également habilités à l'utiliser systématiquement, lorsque cela est nécessaire à l'identification des personnes concernées dans le registre.
2 The FSO may disclose the OASI number to the UID services that are also authorised to use it systematically if this is necessary to identify the person concerned in the register.
OFS TimeStamp Helper L'outil est destiné à vous aider à définir les paramètres de réglage d'OFS lorsqu'il est utilisé dans une configuration d' "Horodatage à la source" en fonction de vos besoins en termes de capacité de détection des événements.
OFS TimeStamp Helper: OFS TimeStamp Helper is intended to help you to define setting parameters of OFS when used in a configuration with "at source times tamping" service depending of your needs in term of events detection capability.
