Examples with "valeur... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont cassé les statues et ils ont volé le peu qui avait quelque valeur... mais cela ce ne sont que des bâtiments.
They broke the images and have taken what little there was of value... but these are just the buildings.
Pour la plupart des entreprises, les collaborateurs représentent l'actif qui a le plus de valeur... Mais aussi le coût le plus élevé.
For most companies people represent the highest asset, but also the highest cost.
Vous avez pris la décision de vendre votre maison à sa juste valeur... mais il y a quelques frais [...]
As you make your decision to sell and establish a fair asking price, there are some notable selling [...]
Vous devez investir 600 millions de dollars additionnels, alors même que les infrastructures sont laissées à elles-mêmes et perdent toute leur valeur... mais vous vous prétendez encore intéressés à vendre.
If you have to put forward another $600 million, and that infrastructure is totally wasted and you will let that infrastructure go... and now you're saying, well, we're still willing to sell. Okay.
Bref, ce qu'il faut savoir, c'est qu'à l'automne 2020, le programme va changer et pourrait perdre de la valeur... mais ça laisse encore pas mal de temps pour profiter des avantages d'Aéroplan.
In short, what you need to know is that in Fall 2020, the program will change and could lose some value... but that leaves a lot of time to take advantage of Aeroplan's current benefits.
Les Points à valeur variable, c'est un type de Points qui, comme leur valeur est justement variable, vous permet de soutirer beaucoup plus de valeur... mais seulement à condition de bien les comprendre et de bien les utiliser.
Variable Value Points are a type of Points that, since their value can vary greatly, allows you to extract much more value... but only if you understand them and use them well.
Une particule qui acquiert de l'énergie pourrait accélérer; une action recherchée augmenterait de valeur... Mais si l'on vend une action on ne procédera à aucun échange réel de papiers; on n'échangera que des valeurs virtuelles.
If a particle acquires energy it could accelerate; if your share is appreciated it'll acquire more value... But if you sell your shares, you'l sell virtual ones; you wont sell the specific ones you bought before.
Andere resultaten
Une valeur ajoutée évidente... mais aussi troublante pour les Etats membres, toujours aussi jaloux de leur souveraineté nationale.
An evident value-added for the EU... which is also troubling for its member States, still so jealous about their national sovereignty.
Bien sûr, heureusement les points Aéroplan demeurent des points à valeur variable... mais moins restrictifs.
Of course, Aeroplan points thankfully remain variable-value points... but less restrictive ones.
En fait, c'est à la fonction d'agrégat de savoir si elle doit ignorer ou non les valeurs NULL... mais toutes les fonctions standards le font.
Actually, it is up to the aggregate function whether to ignore null values or not - but all the standard ones do.
La nature des demandes concerne principalement le travail en mode projet, l'implantation de nouvelles filiales, le regroupement de cellules à haute valeur ajoutée... mais progressivement, cela évolue.
The nature of requests received mainly revolves around project work, setting up new subsidiaries, the clustering of high value-added cells, but this is gradually changing.
Ce n'est pas parce que nos valeurs fondatrices en découlent... mais parce que nous sommes une entreprise familiale au service des familles.
Not because our founding values are born from it... but because we are a family business serving families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
