Nos valises sont arrivées non abîmées, sans rayures ni bosses visibles.
Our suitcases arrived undamaged, with no visible scratches or dents.
Il est assez fort pour porter les deux valises sans faire de pause.
He's strong enough to carry both suitcases without taking a break.
Ils ont fait leurs valises à la hâte avant le vol.
They packed their bags in a hurry before the flight.
Ils ont fait leurs valises et quitté l'hôtel en un rien de temps.
They packed their bags and left the hotel in very short order.
Elle me regardait lutter avec les valises et ne levait pas le petit doigt.
She watched me struggle with the luggage and didn't move a muscle.
Le chauffeur privé ouvre la porte aux clients et les aide à porter leurs valises.
The private driver opens the door for clients and helps them carry their luggage.
Ils ont décidé de partir avec seulement deux valises pour tout le voyage.
They decided to travel with only two suitcases for the whole trip.
Ils ont peur de se faire voler leurs valises à l'aéroport surchargé.
They're afraid their suitcases will get stolen in the overcrowded airport.
Le dépôt de bagages affiche clairement les tarifs pour les petites et grandes valises.
The luggage storage clearly displays the prices for small and large suitcases.
Il a dû faire ses valises car il partait pour le pensionnat.
He had to pack his bags because he was leaving for boarding school.
Ils vont mettre ensemble les valises près de la porte d'entrée.
They're going to leave all the suitcases together by the front door.
Ils veulent aller magasiner ensemble avant le voyage pour acheter des valises solides.
They want to go shopping together before the trip to buy sturdy suitcases.
On prendra la route dès que tu auras fini de charger les valises.
We'll hit the road as soon as you finish loading the suitcases.
