Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valises
Geflecteerde vorm van valise
Vertaling van "valises" in Engels
Nos valises sont arrivées non abîmées, sans rayures ni bosses visibles.
Our suitcases arrived undamaged, with no visible scratches or dents.
Il est assez fort pour porter les deux valises sans faire de pause.
He's strong enough to carry both suitcases without taking a break.
Elle a fait les valises tard la nuit pour attraper le premier vol.
She packed her bags late at night to catch the first flight.
Ils ont fait leurs valises à la hâte avant le vol.
They packed their bags in a hurry before the flight.
Elle me regardait lutter avec les valises et ne levait pas le petit doigt.
She watched me struggle with the luggage and didn't move a muscle.
Le chauffeur privé ouvre la porte aux clients et les aide à porter leurs valises.
The private driver opens the door for clients and helps them carry their luggage.
Ils ont décidé de partir avec seulement deux valises pour tout le voyage.
They decided to travel with only two suitcases for the whole trip.
Ils ont peur de se faire voler leurs valises à l'aéroport surchargé.
They're afraid their suitcases will get stolen in the overcrowded airport.
Le dépôt de bagages affiche clairement les tarifs pour les petites et grandes valises.
The luggage storage clearly displays the prices for small and large suitcases.
Nous sommes près de partir en vacances, les valises sont déjà prêtes.
We're about to go on vacation; our bags are already packed.
Ils veulent aller magasiner ensemble avant le voyage pour acheter des valises solides.
They want to go shopping together before the trip to buy sturdy suitcases.
Le coffre de voiture de ce modèle est assez grand pour trois grosses valises.
The car trunk on this model is big enough for three large suitcases.
Nous devons prendre un taxi, car nos valises sont beaucoup trop lourdes.
We have to take a taxi because our suitcases are way too heavy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire les valises v.
pack
"Marie fait les valises pour ses vacances en Espagne."
! faire ses valises v.
pack up and leave
"Après cette dispute, il a décidé de faire ses valises."
poser ses valises v.
settle down · put down roots
"Après des années de voyage, il a décidé de poser ses valises à Lyon."
! valises sous les yeux n.
bags under the eyes
"Il a des valises sous les yeux après cette nuit blanche."
porteur de valises n.
clandestine courier
"Il servait de porteur de valises pour l'organisation."
défaire ses valises v.
unpack
"Elle a défait ses valises dès son arrivée à l'hôtel."
porte-valises n.
bellhop · porter
"Le porte-valises de l'hôtel nous a aidés avec nos nombreuses valises."
valises en soute n.
checked bag · checked luggage
"Mes valises en soute ont été perdues pendant le vol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11511. Exact: 11511. Verstreken tijd: 63 ms.
