Examples with "variable de commande et la variable de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ladite carte de thérapie définit une relation thérapeutique entre la variable de commande et la variable de rétroaction.
Ladite pompe peut être activée par une commande de cycle de travail variable, à fréquences variables, de sorte que les effets de la ventilation et des variations de tension d'alimentation principale soient réduits au minimum.
La technologie permet également la commande variable précise et indexée d'un écoulement de fluide à travers une vanne à arbre variable en faisant appel à un système de type baïonnette pour actionner précisément les dimensions des orifices plutôt qu'à une poignée tournante.
The technology also allows for the precise and indexed variable control of fluid flow through a variable shaft valve by having a bayonet style system to precisely actuate orifice size rather than a rotary handle.
La présente invention a trait à un procédé permettant de commander un système de pompe et de moteur doté d'une pompe à cylindrée variable et/ou d'un moteur à cylindrée variable.
A method of controlling a pump and motor system having at least one of a variable displacement pump and a variable displacement motor.
Le circuit permet la commande d"impulsions individuelles et de train d"impulsions conformement aux variations d"une variable quelconque d"une gamme de variables de commande extérieure.
The circuit permits control of individual pulses and pulse strains in accordance with variations in any of a range of external control variables.
La présente invention porte sur un contrôleur de débit commandé par pression de type à orifice variable, qui comprend une unité de commande de pression et une unité d'orifice variable.
Tout d'abord, chaque carte est de préférence conçue de façon que le statut d'une variable de commande et une commande permettant de modifier la variable se trouvent placées sur la même carte.
De ce fait, un changement soudain ne se produit pas dans la variable commandée de rétroaction, même dans une situation, où la différence entre la variable commandée et la valeur souhaitée se modifie graduellement.
Le terme de restriction dudit modèle de commande de rétroaction s'explique par le fait que les variables de sortie cibles et les variables de traitement cibles sont toutes à la hauteur dudit modèle prédictif de technique.
The restriction term of said feedback control model is that the target output variables and the target processing variables are all up to said art predictive model.
Le circuit de filtrage applique le signal de commande à une seconde borne de commande ayant la seconde résistance variable et forme une boucle de retour et applique également le signal à une première borne de commande ayant la première résistance variable.
The filter circuit applies the control signal to a second control terminal having the second variable resistance and forms a feedback loop, and also applies the control signal to a first control terminal having the first variable resistance.
Un modulateur delta-sigma passe-bas est couplé au circuit à impédance variable et commande numériquement la sortie du circuit à impédance variable, l'impédance couplée de l'élément inductif étant ajustée en fonction de la sortie du circuit à impédance variable.
A low pass delta sigma modulator is coupled to the variable impedance circuit and digitally controls the output of the variable impedance circuit, the coupled impedance of the inductive element being adjusted based on the output of the variable impedance circuit.
De cette manière, la réduction de la capacité de commande du mécanisme à taux de compression variable et du mécanisme à soupape variable peut être supprimée tout en empêchant une interférence avec la soupape d'admission et avec le piston.
In this way, lowering of controllability of the variable compression ratio mechanism and the variable valve mechanism can be suppressed, while preventing interference with the intake valve and the piston.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
