Examples with "variable englobe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette variable englobe les sommes versées directement par l'employeur aux salariés pour maintenir la rémunération et compenser la perte de salaires en cas de maladie, de maternité ou d'accident du travail, déduction faite des remboursements effectués par les organismes de sécurité sociale.
This variable covers sums paid directly by the employer to employees to maintain remuneration in the event of sickness, maternity or occupational accident to compensate for loss of earnings, minus any reimbursements paid by social-security institutions.
Dans le domaine de l'analyse des politiques publiques, le «développement économique» est un concept important. Cette variable englobe souvent l'industrialisation, l'urbanisation, les transports, les communications et l'éducation.
Example from public policy analysis: Decomposition of "economic development" in industrialization, urbanization, transports, communications and education.
Andere resultaten
Depuis ses débuts, le groupe a traversé de nombreux changements avec un personnel variable et a englobé une multitude de styles musicaux.
Since their beginnings, the band has gone through numerous iterations with varying personnel and has encompassed a multitude of musical styles.
En revanche, il englobe des variables économiques globales qui ne sont pas directement liées aux spécificités de l'emploi ou du salarié.
On the other hand, it includes aggregate economic variables not directly related to specific job and worker characteristics.
rendre les données accessibles aux chercheurs : l'accessibilité englobe des variables complexes telles les normes culturelles, les mesures législatives, les exigences du régime de soins de santé provincial.
making the data available to researchers: accessibility involves complex variables such as cultural norms, legislation, provincial health system requirements. c.
La mise en place d'un programme destiné à prendre en compte toutes les variables du nouveau système englobe des crédits pour des consultants, pour l'élaboration et la maintenance de logiciels et pour des serveurs.
The development of a programme to deal with all the variable elements of the new system includes provisions for consultants, software development and maintenance, and servers.
D'après cette définition, la politique de la concurrence englobe des variables de politique telles qu'un régime de commerce libéral, une déréglementation plus poussée, la privatisation, la politique industrielle et, bien évidemment, le droit de la concurrence.
Under this definition, competition policy encompasses, inter alia, policy variables such as a liberal trading regime, greater deregulation, privatisation, industrial policy and of course competition law.
La ville de Sao Paulo étant historiquement vulnérable au risque d'inondation, auquel s'ajoute une demande actuelle de proposition méthodologique intégrée de diverses variables que cette question englobe, il a été développé une typologie pour classifier les lieux vulnérables selon méthodologies de nature diverse et complémentaire.
With the objective to jointly analyze physical and social aspects that define flood risk, a systematization method was developed to classify vulnerable sites according to methodologies of diverse and complementary nature.
La variable D4 englobe également les impôts de pénalité dont doivent s'acquitter, dans certains pays européens, les employeurs qui occupent trop peu de personnes handicapées, ainsi que des impôts ou des taxes similaires.
Variable D4 also covers penalty taxes to be paid in some European countries by employers for employing too few handicapped persons, and similar taxes or fees.
Il s'agit d'un filtre à densité neutre variable qui englobe de ND2 à ND400, ce qui signifie que vous aurez la possibilité d'appliquer une densité neutre selon la quantité de lumière dont vous disposez ou selon l'effet recherché.
This is a neutral variable density filter ranging from ND2 to ND400, this indicates that you have the possibility to apply different densities depending on the amount of light received or the effect you want to achieve.
Ainsi le front d'aspiration est géométriquement variable et englobe, grâce aux trois parties latérales et centrale (10a, 10b, 10c) de la chambre ouverte, les deux parties latérales et l'articulation centrale (13) de la tête.
Thus, the vacuum front has variable geometry and covers the two sides and the central articulation (13) of the head by means of said three lateral and central open chamber parts (10a, 10b, 10c).
La VVA (Variable Valve Actuation) englobe une grande variété de technologies connues sous divers noms commerciaux tels que VTech, Multiair, Valvetronic ou Variocam+.
VVA (Variable Valve Actuation) encompasses a wide variety of technologies known under different commercial names, such as VTech, Multiair, Valvetronic or Variocam+.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
