Examples with "variable fait augmenter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un coefficient positif laisse entendre que la variable fait augmenter l'effectif supplémentaire, peut-être à cause de la plus grande complexité associée à la variable.
A positive coefficient implies that the variable increases the amount of additional employment, perhaps because of added complexity associated with the variable.
Andere resultaten
Néanmoins, l'augmentation du nombre de variables fait vite augmenter le nombre de blocs et, par conséquent, la taille de l'échantillon nécessaire.
However, increasing the number of variables rapidly increases the number of blocks and ultimately the required sample size.
Autrement dit, si une variable donnée fait augmenter ou baisser du même montant, le prix à l'exportation et le prix des États-Unis, l'écart entre les prix restera le même.
In other words, if a given variable increases or decreases the export and US price by the same amount, the differential between the prices will remain the same.
Ces changements ont fait augmenter les frais fixes et les frais variables.
Le changement climatique fait augmenter les températures, modifiant ainsi la configuration des précipitations et affectant d'autres variables météorologiques; tout cela peut affecter la santé humaine par l'entremise de mécanismes directs et indirects.
Climate change is increasing temperatures, altering precipitation patterns, and affecting other weather variables; all these changes can affect human health through direct and indirect mechanisms.
Comme vous allez utiliser des poids pour muscler vos bras, respirer à travers POWERbreathe contre la résistance variable fait travailler efficacement vos muscles respiratoires et augmente ainsi leur force et leur endurance.
Just as you might use weights to strengthen your arm muscles, breathing in through POWERbreathe against the heavy, variable resistance makes your breathing muscles work harder - thereby increasing their strength and endurance.
Le pré-convertisseur fait augmenter ou baisser la tension d'entrée en CC d'un nombre intégral positive ou négative ou d'une valeur fractionnelle, et le post-régulateur fait augmenter la tension d'une proportion variable en fonction du facteur d'utilisation auquel le post régulateur est entraîné.
The pre-converter steps the input DC voltage up or down by a positive or negative integral or fractional value, and the post-regulator steps the voltage up by a variable amount depending on the duty factor at which the post-regulator is driven.
Cette augmentation pourrait être due au fait que les employés aux formules de travail variables ont plus de difficulté à refuser les demandes familiales (surtout si leur partenaire n'a pas accès à la même souplesse au travail), ce qui fait augmenter ce type d'interférence.
This increase may be because flextime arrangements make it difficult for an employee to say no to family demands (especially if their spouse or partner works a less flexible arrangement) - thereby increasing this type of interference.
Cette variable a été construite à partir de la question de l'Enquête : « Au cours d'une semaine normale, combien de temps passez vous à faire de l'activité physique en dehors du travail qui fait augmenter votre fréquence cardiaque et respiratoire? ».
This variable was derived from the survey question: "In a typical week, how much time do you spend doing physical activities outside of work that result in an increase in your heart rate and breathing?"
Notre sondage sur les augmentations salariales [Salary Increase Survey] révèle que le salaire variable fait dorénavant partie intégrante du programme de rémunération de 80 pour cent des entreprises canadiennes.
Variable pay is now a major part of compensation design for 80% of Canadian companies, according to our Salary Increase Survey.
Un moyen d'actionnement du régulateur thermique à fonctionnement variable fait fonctionner le dispositif de manoeuvre (24) et procède à la limitation progressive de ce dernier en réponse à des augmentations de la température de limitation (Tset).
An operating means of the thermal variable operation regulator effects the operation and progressive limitation of the operating device (24) in response to increases in the limitation temperature (Tset).
La dévaluation de la monnaie a immédiatement fait augmenter le prix des produits importés.
The currency's devaluation immediately drove up the price of imported goods.
Je ne crois absolument pas que notre réforme ait fait augmenter la pauvreté.
I absolutely do not believe that our reform has increased poverty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
