Examples with "variable rendant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certains modes de réalisation données à titre d'exemples, on trouve une réactance variable rendant le résonateur accordable.
In some example embodiments there is a variable reactance to enable the resonator to be tunable.
Nous avons créé à partir des réponses à ces deux questions une nouvelle variable rendant compte de la participation antérieure à des bagarres entre gangs.
A new variable to reflect any lifetime participation in gang fighting was generated using these two items.
Questions Délai: Des liens pourraient avoir un retard de propagation très élevé ou très variable rendant impossible le fonctionnement de protocoles comme le TCP traditionnel.
RESEARCH ISSUES 4 Delay issues: Links could have a very high propagation delay or have such a highly variable delay that traditional protocol like TCP would fail.
[Problème] L'invention concerne un élément à résistance variable rendant inutile un procédé de formation et rendant possible la réduction de la consommation d'énergie de l'élément et sa miniaturisation.
[Problem] To provide a variable resistance element wherein a forming process is unnecessary and it is possible to reduce the power consumption of the element and to miniaturize same.
Andere resultaten
Il y avait de l'hétérogénéité dans les résultats publiés, avec des consignations variables rendant impossible le regroupement des données pour la méta-analyse.
There was heterogeneity in the published outcomes, with variable reporting which meant pooling of the data for meta-analysis was not possible.
Ce type d'analyse a été élargi pour y inclure des variables rendant compte de la réglementation en vigueur, comme illustré dans le rapport de Gagnepain et Ivaldi.
This type of analysis was extended to include policy variables which reflect the regulatory regime in force, as in the paper of Gagnepain and Ivaldi.
Certes, c'est un fait, mais votre objectif est d'améliorer les résultats obtenus l'année dernière, en tenant compte qu'il peut y avoir des variables rendant cet objectif plus ou moins facile.
It is a fact for sure, but your goal is to improve the results obtained last year, considering that there may be variables making this objective more or less easy to reach.
Résumé : D'origine biologique, le bois présente des propriétés fortement variables rendant sa caractérisation parfois complexe.
Abstract: Because of its biological origin, the wood properties are highly variable and therefore its characterisation is sometimes complex.
En plus du large éventail de périphériques RIM - avec des tailles d'écran, des entrées et des facteurs de forme variables - rendant la personnalisation du temps d'application unique par rapport aux autres plateformes, les outils de développement de l'entreprise ont également été critiqués.
In addition to RIM's wide array of devices - with varying screen sizes, inputs and form factors - making the customization of single application time consuming compared to other platforms, the company's developers tools have also faced criticism for being unnecessarily complex.
Les réponses du quiz étaient d'une précision variable, rendant difficile de s'y fier.
Elles sont très variables, rendant impossible l'établissement d'une clé d'identification simple de la sous-famille.
They are highly variable, making a simple, diagnostic identification key for the subfamily essentially impossible to provide.
Nous divisons notre système en swarms de tailles variables, rendant l'accès aux données, et son suivi, simple.
We divide the system into swarms of flexible size so that accessing data and monitoring is easy.
Les séances se sont caractérisées par des conditions météorologiques variables, rendant le timing de chaque sortie en piste absolument crucial.
The sessions were all characterised by mixed weather, which made the timing of each qualifying lap crucial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
