Examples with "variables au programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les informations de trace comprennent des premières informations de trace indiquant le trajet exécuté par le programme de commande du dispositif et des secondes informations de trace indiquant les valeurs de divers paramètres et de variables associées au programme de commande du dispositif.
The trace information includes first trace information indicating the route executed by the device control program and second trace information indicating the values of various parameters and variables related to the device control program.
Au départ, ceci permet d'utiliser le programme undump (non fourni) pour convertir votre image mémoire en un programme binaire exécutable après avoir initialisé toutes vos variables au début du programme.
Primarily this is so that you can use the undump program (not supplied) to turn your core dump into an executable binary after having initialized all your variables at the beginning of the program.
Imprimer dimanche de 10h00 à 20h00 pause de 30 minutes, variable par rapport au programme des vols à l'arrivée.
Historic Shops - to Sunday 9.00 a.m. - 5.20 p.m. with a 30 minutes break according to flights arrivals.
Voici ci-dessous l'intégralité du bulletin précédent : On a découvert que sudo, un programme privilégié qui fournit des droits limités du superutilisateur à des utilisateurs spécifiques, transmettait plusieurs variables d'environnement au programme exécuté avec des droits privilégiés.
For completeness please find below the original advisory text: It has been discovered that sudo, a privileged program, that provides limited super user privileges to specific users, passes several environment variables to the program that runs with elevated privileges.
Bref, je réponds à mon collègue que, compte tenu de tous les changements et de toutes les variables relatifs au programme d'assurance-emploi, je crois que nous devrions retenir les 14 meilleures semaines.
My short answer to my colleague is that given the balance of all the changes and all the variables in the EI program, I believe the 14 weeks should be given a chance to run.
Du lundi au dimanche de 10h00 à 20h00 pause de 30 minutes, variable par rapport au programme des vols à l'arrivée.
Monday to Sunday 10.00 a.m. - 8.00 p.m. with a 30 minutes break according to Via Garibaldi 9 - 16124 Genova
Type d'événementGRANDS heures €20,00 Les oeuvres d'Arrivées Du lundi au dimanche de 10h00 à 20h00 pause de 30 minutes, variable par rapport au programme des vols à l'arrivée.
IAT Cristoforo Colombo Airport Tourist Office Via Pionieri e Aviatori d'Italia, Airport Arrivals Monday to Sunday 9.00 a.m. - 5.20 p.m. with a 30 minutes break according to flights arrivals.
Les spécimens peuvent être introduits dans et/ou retirés de la chambre de stockage à des vitesses variables programmées individuellement au moyen d'un composant de manipulation automatisée de spécimens de l'ensemble.
The specimens can be inserted into and/or removed from the storage chamber at individually programmed variable rates by means of an automated specimen-handling component of the assembly.
Sur le plan de la malléabilité des processus motivationnels, nos résultats mettent en évidence une amélioration significative mais minime de certaines variables au cours d'un programme de réhabilitation.
Concerning the malleability of these processes, results highlighted significant but small favorable change of certains motivational variables during rehabilitation.
La douleur intense prétraitement des sujets lombalgiques chroniques ne constitue ni un frein, ni une variable prédictive des réponses au programme.
The pre-treatment of severe pain in chronic low back pain patients, does not constitute either an obstruction, or a predictive variable of the program performances.
Parallèlement, la crainte du sentiment de honte (si on se faisait prendre) a été citée comme principale variable de la conformité au programme.
Concomitantly, fear of embarrassment, if detected, was cited as the main variable contributing to compliance.
Le reste serait financé en réduisant en proportion les rubriques variables restantes au titre des programmes multinationaux (rubrique 1.2, Programmes régionaux, et rubrique 1.3, Programmes mondiaux).
The balance will be financed from proportional reductions in the remaining variable intercountry lines (line 1.2 regional programmes and line 1.3 global programmes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
