Examples with "vers une seconde instance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si aucun accord n'est trouvé, le plaignant peut se tourner vers une seconde instance de recours, incarnée par le médiateur européen, ce qui rend la procédure de règlement des griefs de la BEI unique parmi les institutions financières internationales.
If no agreement is reached, a second level of recourse is provided by the European Ombudsman. This makes the EIB's grievance mechanism unique among international financing institutions.
L'invention porte sur un procédé et un dispositif d'acheminement d'informations dans un réseau, une première instance du réseau déterminant des informations d'itinéraire dans une sphère de la première instance; et les informations d'itinéraire étant acheminées vers une seconde instance du réseau.
A method and a device for conveying information in a network are provided, wherein a first instance of the network determines a path information within a sphere of the first instance; and wherein the path information is conveyed to a second instance of the network.
Dans certains modes de réalisation de l'invention, on stocke aussi les premières modifications d'instance d'application dans une seconde couche, cette seconde couche pouvant être déployée vers une seconde instance d'application.
Some embodiments further store the first application instance modifications in a second layer, wherein the second layer can be deployed to a second application instance.
Andere resultaten
Le même enregistrement d'interface peut être rattaché à une autre instance de ressource en réponse à une autre demande de rattachement, le trafic destiné à l'adresse IP pouvant alors être acheminé vers la seconde instance de ressource.
The same interface record may be attached to another resource instance in response to another attach request, enabling traffic directed to the IP address to flow to the second resource instance.
Dans l'outil SQL Management, je crée deux connexions : la première vers mon instance SQL locale et la seconde vers mon instance SQL Azure.
In the SQL Management tool I create two connections - one to my local SQL instance and one to my SQL Azure instance.
La WTRU peut utiliser une seconde configuration de couche physique en vue de la transmission vers un second site de services associé à une seconde instance de MAC.
The WTRU may utilize a second physical layer configuration for transmitting to a second serving site associated with a second MAC instance.
Il peut exister des instances lorsqu'un dispositif mobile se déplace d'une première zone prenant en charge une pluralité de sessions IP vers une seconde zone prenant en charge des sessions IP moins nombreuses.
There may be instances when a mobile device moves from a first area supporting a plurality of IP sessions to a second area supporting fewer IP sessions.
Le procédé consiste également à basculer vers une communication avec une seconde cellule.
The method also includes switching to communicating with a second cell.
Toutes ces choses sont dirigées vers une seconde liste, perl-qotw-discuss.
All those things are directed to the second list, perl-qotw-discuss.
Ils ont du se diriger vers une seconde nacelle de sauvetage.
Par conséquent, une seconde instance de la même ressource peut s'afficher.
As a result, you might receive a second instance of the same resource.
Le reste des aspirateurs est ensuite envoyé vers une seconde étape de broyage.
The rest of the vacuum cleaner is then sent to a second grinding step.
L'actionneur est à nouveau déplacé d'un incrément prédéterminé vers une seconde position extrême.
The actuator is again moved a predetermined increment toward a second extreme position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
