Examples with "violente... Lire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont aussi voté une résolution pour appeler les parlements nationaux à interdire les visas et à geler les aides au respect des droits de l'Homme envers les pays qui les violent... Lire la suite
They also approved a resolution to call on the national parliaments to ban visas and freeze aid to countries that infringe the respect of Human Rights... Read more
L'exceptionnelle vague de mauvais temps qui a endommagé l'île, située au nord des Canaries, a entraînés voitures et arbres, a provoqué la chute de ponts et la conversion de nombreuses routes en violents... Lire la suite
The exceptional wave of bad weather that damaged the island, which is situated north of the Canary islands, swept away cars and trees, caused the collapse of bridges and transformed... Read more
Depuis 2016, la région du Kasaï et le territoire de Kamiji, dans la province de Lomami, ont été le théâtre de violents... Lire la suite 04-06-2019
Since 2016, the Kasai region and the territory of Kamiji, in the province of Lomami, has been the scene of violent clashes between the Armed Forces of the...
Un emploi du temps beaucoup trop chargé, une violente allergie... Lire la suite
A schedule far too busy, a violent allergy to sports,...
De fortes pluies et des vents violents ont arraché des... Lire la suite...
Heavy rains and strong winds ripped roofs from homes, toppled... Read more...
Grâce à sa situation favorable, elle est extrêmement à l'abri des vents violents et des... Lire la suite
Thanks to its favorable situation, it is extremely sheltered from the violent winds and from the external...
Aux Nations unies, nous percevons combien il est important de défendre les libertés des personnes LGBTI, menacées par les gouvernements qui violent les droits humains... Lire plus
At the UN, we see the importance of defending freedoms of LGBTI persons from governments that violate their own people's human rights. The United States embraces personal freedom, rejects discrimination, and... Read More
Historiquement, tant les partis politiques que l'État central sont habitués à recourir aux services de groupes violents, avec lesquels ils... Lire la suite
Historically, both political parties and State's services have made use of violent groups to serve their interests through various patterns of collaboration. However...
Suite aux violentes manifestations, après l'arrestation du caissier principal de la Sogebank à Léogâne, l'établissement financier s'est trouvé dans l'impossibilité de continuer à offrir ses services à la population de façon sécuritaire et a dû fermer... Lire la suite...
Following the violent protests with burning tires barricades, after the arrest of the main teller of the Sogebank in Léogâne, the financial institution has found itself unable to continue to provide services to the population safely and had to close... Read more...
Lundi, le Premier Ministre Jean Henry Céant, a déclaré sur les ondes d'une radio de la Capitale que les manifestations violentes et un Gouvernement de transition tels que le conçoit l'opposition radicale, ne sont pas des solutions viables... Lire la suite...
On Monday, Prime Minister Jean-Henry Céant said that the violent demonstrations and a transitional government as conceived by the radical opposition, are not viable solutions to get the country out of the crisis... Read more...
Les auditeurs estiment que les chocs stimulés étaient moins violents que ceux subis lors de la crise financière de 2008 et que le scénario défavorable utilisé ne reflétait pas de manière satisfaisante l'ensemble des risques systémiques pour le système financier de l'Union... Lire la suite
Auditors deemed that the simulated shocks were not as violent as those suffered during the financial crisis of 2008 and that the unfavourable scenario used did not reflect all of the systemic risks faced by the Union's financial system in a satisfactory manner...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
