Examples with "vite... La" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais, il faut faire vite... La légèreté de la structure facilite la construction de cet ouvrage d'ingénierie long de 690 mètres et large de 29 mètres.
The lightness of the structure facilitated the construction of this piece of engineering 690 metres long and 29 metres wide.
Et s'il s'agissait de patients avec métastases osseuses, nous nous en serions rendu compte assez vite... La douleur cancéreuse est en général violente, obligeant le patient à passer sa nuit assise.
And if these patients had bone metastases, we would have diagnosed it rather quickly... Cancer pain is generally violent, compelling the patient to spend the night seated.
Quoiqu'il en soit le Sun Trip perd un nouveau participant, peut être parti un peu trop vite... La direction de l'aventure lui adresse ses chaleureuses félicitations pour ce superbe début d'aventure et le souhaite bon vent.
Though he will be the next loose fo the Sun Trip, leaving it so soon... The direction of adventure warmly congratulates him with this great beginning of the adventure and wishes him a fair wind.
J'ai besoin du téléphone de n'importe quelle chaine par satellite, vite... la situation empire, et la police liquide les manifestants.
I need the number of any satellite television station quick... the situation is getting worse, and the security forces are wiping out the protesters.
"Ça a fini trop vite... la plus belle expérience de ma vie!"
Arrêtez de m'embrouiller ! Rendez-moi vite... la pierre.
Stop your mumbling and give me back the stone!
Les titres ont défilés comme un train, trop vite, beaucoup trop vite... La prestation a été belle, sur une si petite scène, et les membres une fois le visage peint n'ont plus rien d'humains.
The tracks passed, like a train: too fast, far too fast... The performance was beautiful, despite the very small stage, and the members' painted faces seemed to have nothing human about them.
Nous, les filles, nous nous sommes alors regardées, le cœur battant un peu plus vite... la première partie de la soirée était terminée et ce qui allait suivre, nous l'espérions, serait notre impossible rêve devenu réalité!
We girls looked at each other and felt our hearts first part was over of the evening, what would now, hopefully follow, was an impossible dream come true!
Andere resultaten
Très vite nous abdiquons... la mer semblait calme au loin...
Soon we sea seemed calm in the distance...
Ils m'ont frappé si vite... Je veux la fille !
ça s'est vite su... la raison de votre venue.
Word travels fast about why you're here and all.
Nous écoutons avec attention, réconfortons et repartons, peut-être un peu vite... En espérant que la paix a repris sa place.
We listened attentively, comforted and left, maybe sometimes a little too fast... Hoping that peace has returned to their life.
Analyser un peu plus vite... première bêta de la version 1.6!
Scanning a bit faster... first beta of 1.6 available!
