Cette composante vient compléter les éléments de gestion des données du volet Programme canadien sur les sciences.
This program component was intended to complement the data management elements of the Canadian Science program component.
L'évaluation se concentre sur les connaissances et les avis découlant de projets financés par le Programme de recherche sur la réglementation de l'aquaculture (PRRA), mais n'a pas couvert le volet Programme coopératif de recherche et de développement en aquaculture de ce sous-programme.
The evaluation focused on the knowledge and advice produced by projects funded by the Program for Aquaculture Regulatory Research (PARR) but did not cover the Aquaculture Collaborative Research and Development Program component of this sub-program.
De même, quelques répondants ont signalé qu'il pourrait être difficile d'obtenir de leur établissement le soutien à long terme nécessaire dans le cadre du volet programme.
Quelques répondants ont souligné qu'il pourrait être difficile de regrouper les subventions actuelles d'un chercheur principal désigné en une seule subvention du volet programme si ce chercheur fait partie de plusieurs équipes de recherche dont les objectifs sont très différents.
A few respondents pointed out that it may be difficult to bundle a nominated principal investigator's existing grants into a single Foundation/Programmatic Research grant if the investigator belongs to multiple research teams with very different research goals.
Certains répondants ont signalé que les subventions du volet programme seraient moins accessibles aux laboratoires et aux établissements de plus petite taille qui ont parfois un accès limité aux ressources, comme les infrastructures de recherche et les stagiaires.
Some respondents cautioned that the Foundation/Programmatic Research grants would be more difficult to obtain by smaller labs and smaller institutions that may have more restricted access to supports, such as research infrastructure and trainees.
Parmi ceux qui ont formulé des commentaires sur la collaboration, de nombreux répondants conviennent que les équipes de chercheurs devraient être admissibles aux subventions du volet programme.
Of respondents who commented on collaboration, many supported the notion that teams of researchers should be eligible to apply for Foundation/Programmatic Research grants.
environ 22 % se sont dits prêts à présenter une demande dans le cadre du volet programme
Approximately 25% would characterize themselves as someone who would apply to the Project Scheme
Transition Quelques répondants ont exprimé des préoccupations concernant la transition de leur financement actuel vers les subventions du volet programme, déclarant ne pas savoir s'ils seraient désavantagés si le financement de leur programme actuel provenait en tout ou en partie d'autres organismes que les IRSC.
Transition A few respondents expressed concern about the transition of their current funding into a Foundation/Programmatic Research grant, stating that they were uncertain whether they would be disadvantaged if some or all of their funding for their current program came from other agencies outside of CIHR.
La transition entre le volet projet et le volet programme préoccupait certains répondants, qui ont fait valoir qu'ils seraient désavantagés par rapport aux scientifiques chevronnés. Collaboration
The transition from the Project Scheme to the Foundation/Programmatic Research Scheme was a concern for some respondents who commented that they would be disadvantaged in being compared to more senior scientists.
Nous avons signé le contrat avec Télé-Québec le jour de la date limite d? envoi des dossiers au Fonds canadiens de télévision, pour le volet programme de participation au capital et programme de droits de diffusion.
We signed the deal with Tele-Quebec on the last day we could apply for the Canadian Television Fund, a mixed private-public funding mechanism with one funding date per year.
L'ISPS et l'Institut de la santé publique et des populations (ISPP) uniront dorénavant leurs efforts pour paver la voie à la réussite de leurs chercheurs respectifs dans le nouveau volet programme.
Moving forward, IHSPR and the Institute for Population and Public Health (IPPH) will be working together to set the stage for success in our research communities in the new Programmatic Research Scheme.
Les immeubles qui demandent une certification dans le cadre du volet Programme de portefeuille peuvent être admissibles à la certification sans tenir compte des exigences d'occupation.
Buildings certifying under the Portfolio Program stream may be eligible to certify without meeting the occupancy requirements.
Nous reconnaissons Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada par l'entremise du ministère du Patrimoine canadien grâce au volet Programme des célébrations et commemorations.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage via the Celebration and Commemoration Program.
