Examples with "vous et... Y... Eh bien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A propos de vous et... Y... Eh bien, peu Madeline ici.
Eh bien, je ne sais pas... s'il y avait quelqu'un d'autre... ils doivent avoir laissé une trace et je suis sûr que vous pourriez trouver.
Well, I don't know... if there was someone else... they must have left a trace and I'm sure you'd find it.
Mlle Hollister... Vous allez bientôt descendre et... Eh bien, il y a vous devez savoir une chose sur moi.
Miss Hollister you'll be getting off soon, and, well, there's... there's something I want you to know about me.
Plus d'info Vous avez remarqué que la sonnette chez les électriciens ne fonctionne jamais, et chez le plombier il y a toujours un robinet qui goutte ? ... eh bien, nous avons enfin fini la conception de notre nouveau site web...
You know how the electricians doorbell never works, and the plumber always has the dripping tap... well we've finally got around to designing ourselves a brand new website, no doubt you'll tell us what you think...
Il y a des moments... eh bien, quelques-uns ici et là de temps en temps, eh bien... Je vous jamais rencontré.
Possédez-vous une preuve irréfutable du mariage de mon frère et de cette Mlle Curcio... Eh bien, à vrai dire... Oui, il y a une preuve irréfutable.
Do you have any actual, definite proof that my brother and this... Curcio woman were... Well, shall we say, you know... Yes, there is something fairly definite.
Il y a des moments... eh bien, quelques-uns ici et là de temps en temps, eh bien... Je vous jamais rencontré.
There are times... well, just a few here and there when I wish, well when I wish I never met you. (LAUGHS) Lot of people say I wear my heart on my sleeve, - but this is a tad literal.
Monsieur, il y a un train pour Calais dans vingt minutes... eh bien, vous le prendrez... vite, suivez-moi... le chemin est de ce côté, et vous n'avez que le temps...
Yes, there is a train for Calais in twenty minutes. You will take it... Quick, follow me... you must come this way... there is just time.
Eh bien, voyons, je... s'il y a une grande foule comme celle-ci, il est toujours préférable d'avoir des cartes de prière, parce que les gens sont tellement serrés, vous... ils se bousculent et des choses de ce genre.
Well, let's see, I... If there's a big crowd like this, it's always best to have prayer cards, because they're so jammed together, you just, one pushing around the other one and things like that.
Eh bien, monsieur Calandra, comme vous le savez, il y a bien des gens qui... et je parle à bien des gens...
Well, Mr. Calandra, as you know, there are many of us who... and I speak to a lot of people who are
Je... Eh bien, soeur, si vous - si vous êtes du Texas et que vous recevez cette bande, ou s'il y a une bande (je pense que ceci ne sera pas enregistré), mais s'il y en a...
I... Well, sister, if you - if you're from Texas and you get this tape, or if there is a tape (I guess there won't be no tape on this), but if there is...
Vous vouliez passer à la télé... eh bien, préparez-vous...
You wanted to be on tv - well, get ready...
Eh bien... C'est une vieille histoire mais guère sans mérite...
Well... it's an old trope, but not without merit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.