Examples with "vu... maintenant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le visage de cette femme, que je connaîtrais bientôt au nom de Terri Schiavo, était le même que celui que j'avais vu en ligne... maintenant j'étais curieuse.
The face of this woman, whom I would soon know as Terri Schiavo, was the same as the piece I'd seen online... now I was curious.
J'ai fait ce que vous vouliez avec le portrait depuis que vous l'avez vu, et maintenant...
Now, you've been holding up protocol on the sketch Ever since you saw it, and now...
Nous sommes très heureuses de cette nouvelle, sans vous, le Journal n'aurait pas vu le jour... Passons maintenant aux soldes !
We are very happy with this news, without you, the Journal would not have seen the light of day...
Aucune info a ce sujet, si ce n'est qu'il s'agit d'un nouveau projet, qu'il semble que ce soit comme rien que nous n'ayons vu jusqu'a maintenant...
No info about it, except that it is a new project and that it is unlike anything that we have ever seen before from him.
Quand on vous a retrouvé, vous pouviez à peine ouvrir les yeux, encore moins marcher... plus tard, on vous a vu courir... et maintenant, vous voilà tout guilleret, en pleine forme.
When we found you, you could barely open your eyes, let alone walk... and then later, you managed to run... and now Iook at you - fighting fit and sitting pretty.
Mieux vaut la mort qu'une telle vie maintenant que j'ai vu...
Better death than a life like this now that I have seen...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
