Un changement inopiné de programme a obligé les élèves à rester plus longtemps au lycée.
Door een onverwachte wijziging van het programma moesten de leerlingen langer op school blijven.
Le changement de programme est arrivé comme un coup de foudre ce matin.
Les enfants sont de bonne composition, ils acceptent sans protester le changement de programme.
De kinderen zijn meegaand, ze accepteren zonder protest de wijziging van het programma.
Le changement brutal de programme a créé une surprise de taille chez les étudiants.
De plotselinge wijziging van het programma zorgde voor een enorme verrassing bij de studenten.
Le changement soudain de programme a été mal reçu par les invités au mariage.
De plotse wijziging van het programma viel niet goed bij de huwelijksgasten.
Elle a effacé par erreur le message téléphonique où tu expliquais le changement de programme.
Ze heeft per ongeluk het telefonische bericht gewist waarin je de wijziging van het programma uitlegde.
Ce bruit de coulisse autour du changement de programme a surpris même les enseignants.
Het gerucht over de wijziging van het programma kwam zelfs voor de leraren als een verrassing.
Ce changement de programme sans explication a défrisé les parents d'élèves.
Die onverklaarde wijziging van het programma heeft de ouders van de leerlingen danig verontrust.
Téléchargez la version de programme qui correspond à votre système d'opération.
Download de juiste versie van het programma die overeenkomt met uw besturingssysteem.
Le changement soudain de programme a obligé les élèves à revoir entièrement leur planning de révisions.
Door de plotselinge wijziging van het programma moesten de leerlingen hun hele studieplanning omgooien.
Le changement de programme de dernière minute a suscité des interrogations chez les participants.
De lastminutewijziging van het programma riep vragen op bij de deelnemers.
Avec humeur, Marc a protesté contre le changement soudain de programme.
Marc protesteerde geërgerd tegen de plotselinge wijziging van het programma.
On n'a pas prévu de programme précis, on verra bien sur place.
We hebben geen precies programma gepland, we zullen zien ter plaatse.