Download for Windows Premium
Publiciteit
CI
Definitie
indique la proximité dans l'espace ou le temps par rapport au locuteur  ... See more
tamto
poniższym
IC
powyżej
powyższy
zwanego
Pratt voici un CI qui a une piste sur la fille morte.
Pratt ma ślad, które prowadzi do zmarłej dziewczyny.
Vérification que les CI et les sous-systèmes ont été construits conformément aux exigences applicables
Weryfikacja, czy składniki interoperacyjności i podsystemy zostały zbudowane zgodnie z obowiązującymi wymaganiami
J'ai contacté un CI à moi.
Skontaktowałem się z jednym z moich informatorów.
Un CI a attrapée sur un fil il y a un couple de mois.
Informator na podsłuchu przyłapał ją kilka miesięcy temu.
Mais alors, comment aurais-je trouvé votre CI?
Ale wtedy jak bym znalazł twojego informatora?
Le véhicule doit pouvoir être soumis à l'essai en accélération libre dans le cas de modes de propulsion comprenant un moteur CI.
Pojazd musi być w stanie przejść badanie swobodnego przyspieszania dla napędów obejmujących silnik z zapłonem samoczynnym.
Le fabricant doit démontrer que des essais et vérifications des CI ont été considérés satisfaisants pour des applications précédentes dans des conditions comparables.
Producent powinien wykazać, że badania i weryfikacja składników interoperacyjności zostały uznane za zakończone wynikiem pozytywnym dla poprzednich zastosowań w porównywalnych warunkach.
La plupart de mes CI de, une fois qu'ils me ont obtenu leurs six bustes,
Większości moich informatorów, gdy załatwią mi tych sześć zatrzymań,
Et comme ils ne distribuent des étoiles d'or pour avoir couché avec le CI de,
A skoro nie dają złotych gwiazdek za sypianie z informatorem,
Combien de temps avez-vous que vous pourriez travailler sous couverture pour moi comme mon CI,
Myślałeś, że jak długo będziesz pracować jako mój informator,
CI requis (navire utilisant des engins fixes ou dormants)
CIF wymagane (statek używa narzędzi pasywnych lub kotwiczonych)
Injecter l'échantillon dans la partie CI de l'analyseur de carbone pour analyser directement le dioxyde de carbone dégagé.
Wstrzyknąć próbkę do części IC analizatora węgla do bezpośredniej analizy wydzielonego ditlenku węgla.
Il travaillait seul, tentait de recruter un CI,
Działał sam, chcąc zrekrutować informatora,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met CI: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

comme ci, comme ça adv.
tak sobie
"Comment ça va ? Comme ci, comme ça, je n'ai pas à me plaindre."
! aller comme ci comme ça v.
czuć się tak sobie
"Comment tu vas ? Je vais comme ci comme ça en ce moment."
ci et là adv.
tu i ówdzie
"Des fleurs poussent ci et là dans le jardin."
de ci et de là adv.
tu i ówdzie
"Il y avait des fleurs de ci et de là dans le jardin."
celle-ci pron.
ta
"Marie a appelé hier, celle-ci voulait te parler."
celles-ci pron.
te
"Celles-ci sont plus belles que celles-là."
celui-ci pron.
ten
"Je préfère celui-ci à celui qui est là-bas."
ci-dessous adv.
poniżej
"Vous trouverez ci-dessous la liste des participants."
mois-ci n.
ten miesiąc
"Les factures de ce mois-ci sont plus élevées que prévu."
ceux-ci pron.
oni
"Les élèves sont arrivés et ceux-ci semblent motivés."
ci-dessus adv.
powyżej
"Comme mentionné ci-dessus, la réunion aura lieu demain."
ci-joint adv.
w załączeniu
"Veuillez trouver ci-joint les documents demandés."
ci-après adv.
poniżej · w dalszej części
"Les conditions ci-après détaillent les modalités du contrat."
ci-annexé adj.
załączony · dołączony
"Veuillez signer le contrat ci-annexé avant demain."
ci-bas adv.
na ziemi · tutaj na ziemi
"Les joies de ci-bas ne durent pas éternellement."
ci-contre adv.
naprzeciwko · obok
"Voir l'illustration ci-contre pour mieux comprendre le processus."
ci-décrit adj.
opisany poniżej · opisany w niniejszym dokumencie
"La méthode ci-décrite permet d'obtenir de meilleurs résultats."
ci-haut adv.
wyżej · wspomniany wyżej
"Comme mentionné ci-haut, les résultats sont encourageants."
! heure-ci n.
ta pora · ta godzina
"À cette heure-ci, tous les magasins sont fermés."
ci-gît exp.
tu spoczywa
"Ci-gît Paul Durand, père dévoué et musicien passionné."

Synoniemen voor CI in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1853. Exact: 1853. Verstreken tijd: 35 ms.