Examples with "Ce programme exige" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme exige que toute personne soit protégée de façon efficace contre les risques pour la santé liés à la pollution de l'air et que les niveaux tolérés de pollution prennent en compte la protection de l'environnement.
Program wymaga, aby wszyscy ludzie byli skutecznie chronieni przed zagrożeniami, jakie dla ich zdrowia stwarza zanieczyszczenie powietrza, i aby dopuszczalne poziomy zanieczyszczenia uwzględniały ochronę środowiska.
Le succès de ce programme exige des efforts constants, des priorités politiques claires et une appropriation par l'ensemble des institutions de l'UE et plus particulièrement par les États membres.
Sukces wymaga - od wszystkich instytucji UE, a w szczególności od państw członkowskich - nieustających wysiłków, jasnych priorytetów politycznych i poczucia współodpowiedzialności.
Andere resultaten
Ce programme dynamique et exigeant exige votre participation énergétique.
Ten dynamiczny i wymagający program wymaga Twojego energetycznego udziału.
Le programme exige que les candidats soient certifiés dans leurs domaines respectifs avant acceptation.
Program wymaga, aby kandydaci posiadali odpowiednie kwalifikacje w swoich dziedzinach przed przyjęciem.
Le poste de chargé de programme exige une grande capacité d'organisation et de communication.
Stanowisko koordynatora programowego wymaga świetnej organizacji pracy i umiejętności komunikacyjnych.
Une partie de notre programme exige un test de drogue.
Le succès du programme exige une cohérence des politiques publiques à tous les niveaux pour garantir qu'elles contribuent à la réduction de la pauvreté et au développement durable.
Powodzenie programu wymaga uspójnienia polityki na wszystkich szczeblach w celu zapewnienia, by rządowe strategie polityczne wspierały ograniczanie ubóstwa i zrównoważony rozwój.
La base juridique concernant une agence inter-piliers permettant une participation variable à chacun des programmes exige un examen plus approfondi.
Podstawa prawna dla powołania międzyfilarowej agencji, umożliwiającej zróżnicowane uczestnictwo w każdym z programów wymaga przeprowadzenia dalszych badań.
Je n'en dormais plus de la nuit parce que je n'avais pas payé et que le programme exige l'honnêteté.
Nie mogłam spać, bo nie zapłaciłam za nie, a w tym programie liczy się uczciwość.
La participation à chaque programme exige donc la rédaction d'un protocole d'accord qui doit être signé par les deux parties.
Ponadto udział w każdym programie wymaga sporządzenia protokołu ustaleń (MoU), który ma być podpisany przez obie strony.
produits par des producteurs indépendants, en sachant que la distribution de ces programmes exige l'accord du producteur indépendant, qui doit percevoir un pourcentage approprié des recettes.
wyprodukowanych przez niezależnych producentów, mając na względzie, że dystrybucja tego typu programów wymaga zgody niezależnego producenta, który powinien otrzymać odpowiednią część wpływów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
