Ce programme sert à visualiser les mouvements bancaires quotidiens dans un tableau clair.
Ten program służy do wyświetlania codziennych operacji bankowych w przejrzystej tabeli.
Ce programme lit chaque bloc de données avant de l'envoyer au serveur distant.
Ten program odczytuje każdy blok danych, zanim wyśle go na zdalny serwer.
Ce programme d'entraînement inclut toujours un échauffement complet avant les exercices de musculation.
Ten plan treningowy zawsze zaczyna się od porządnej rozgrzewki przed ćwiczeniami siłowymi.
Ce programme fonctionne déjà très bien au niveau national dans plusieurs pays voisins.
Ten program działa już bardzo dobrze w skali krajowej w kilku sąsiednich państwach.
Ce programme vise à former des ingénieurs conscients des enjeux sociaux et écologiques.
Ten program ma na celu kształcenie inżynierów świadomych społecznych i ekologicznych wyzwań.
Ce programme de bénévolat à l'étranger va ouvrir sur de magnifiques expériences humaines.
Ten program wolontariatu za granicą otworzy przed tobą wspaniałe ludzkie doświadczenia.
Ce programme agit comme passerelle entre les élèves décrocheurs et le système scolaire traditionnel.
Ten program pełni rolę pomostu między uczniami wypadającymi z systemu a tradycyjną szkołą.
Ce programme scolaire n'est pas adapté aux élèves qui ont des difficultés de lecture.
Ten program nauczania nie jest dostosowany do uczniów mających trudności z czytaniem.
Ce programme scolaire est révisable afin d'intégrer de nouvelles compétences numériques.
Ten program nauczania można modyfikować, aby uwzględnić nowe kompetencje cyfrowe.
Ce programme culturel est censé vitaliser la vie associative de la petite ville.
Ten program kulturalny ma ożywić życie organizacji społecznych w małym miasteczku.
Ce programme d'aides constitue un incitant important pour les agriculteurs en transition biologique.
Ten program dopłat jest istotną zachętą dla rolników przechodzących na uprawy ekologiczne.
Ce programme inclut un essorage doux, idéal pour les vêtements de sport.
Ten program ma delikatne wirowanie, idealne do odzieży sportowej.
Ce programme se lance aussi vite que celui installé sur ton nouvel ordinateur.
Ten program uruchamia się tak szybko jak ten zainstalowany na twoim nowym komputerze.
