We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme exige
programme doit
Le programme nécessite
Lokalizacja: Genewa Campus i Barcelona Campus Program Program wymaga ukończenia 90 punktów.
Lieu: Campus Genève et Barcelone Campus Programme Le programme exige la réussite de 90 crédits.
Uwaga: Ten program wymaga połączenia z Internetem, by posłuchać lub ściągnąć muzykę po raz pierwszy. Przeczytaj więcej
Note: Le programme doit se connecter à Internet pour écouter ou télécharger l'audio pour la première fois. En savoir plus
Doświadczenie wykazało ponadto, że program wymaga dłuższej perspektywy czasowej.
En outre, l'expérience a montré que le régime a besoin d'une perspective à plus long terme.
Ten program wymaga krótkiej nazwy pliku dla prawidłowego rozpoznawania i odzyskiwania plików.
Le logiciel nécessite un nom de fichier court pour une reconnaissance et une récupération adéquates des fichiers.
W związku z tym każdy program wymaga minimalnej liczby uczestników, aby zapewnić udane szkolenie.
Par conséquent, chaque programme a un nombre minimum de participants pour assurer la réussite de l'apprentissage.
Ułatwienie przejścia na nowy program wymaga wprowadzenia postanowień przejściowych odnoszących się do obowiązku znakowania i identyfikacji zwierząt.
Afin de faciliter le passage au nouveau régime, des dispositions transitoires sont nécessaires en ce qui concerne les obligations de marquage et d'identification des animaux.
Roczny program wymaga etatowych frekwencji i 24 godzin kredytów kursu.
Nasz program wymaga co najmniej 200 godzin doświadczenia w opiece nad dziećmi.
Notre programme requiert de fournir au moins 200 heures d'expérience pour devenir fille au pair.
To jest tylko połowa czasu, którą zazwyczaj rekomenduję, ponieważ mój program wymaga intensywnego wysiłku przez 30 sekund, po czym następuje 90-sekundowa faza odpoczynku.
Cela ne représente que la moitié du temps que je conseille habituellement, puisque mon programme consiste en 30 secondes d'exercices intenses, et de 90 secondes de récupération entre les sprints.
3.8 Taki program wymaga zgromadzenia znacznych środków finansowych, czyli uruchomienia kwot przewidzianych na proponowany obecnie program w perspektywach finansowych, lecz także zapewnienia dodatkowego finansowania.
3.8 Un tel programme nécessite la mobilisation de ressources financières importantes d'engager les montants prévus dans les perspectives financières pour le programme actuellement proposé, mais encore d'assurer un financement supplémentaire.
(Oba nie mogą być przechowywane w jednym pliku po, ponieważ program wymaga instalacji pliku tłumaczeń jako pliku mo, podczas gdy dokumentacja używa tłumaczeń w czasie kompilacji).
(Les deux ne peuvent pas être stockées dans le même fichier po parce que le programme doit installer sa traduction en tant que fichier mo et que la documentation n'a besoin de la traduction qu'au moment de la compilation).
Na Węgrzech zatwierdzony w lipcu bieżącego roku przez parlament węgierski program wymaga od osób pobierających zasiłek socjalny, aby pracowały na budowach, przy sprzątaniu ulic lub pielęgnacji parków i lasów.
En Hongrie, un projet approuvé par le parlement hongrois en juillet dernier prévoit que toute personne qui perçoit des allocations sociales est tenue de travailler sur des chantiers de construction, de participer au nettoyage des voies publiques ou à l'entretien des parcs et des forêts.
Ten dynamiczny i wymagający program wymaga Twojego energetycznego udziału.
Ce programme dynamique et exigeant exige votre participation énergétique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
