Download for Windows Premium
Publiciteit
Ten
Ten przegrany mecz uważa za ogromnie zmarnowaną szansę dla swojej drużyny.
Il considère ce match perdu comme une immense occasion ratée pour son équipe.
Ten biedny ocalały z katastrofy statku wciąż miał strach w oczach.
Ce malheureux survivant du naufrage gardait encore la peur dans ses yeux.
Ten hojny gest sąsiadów naprawdę poruszył tę rodzinę w trudnej sytuacji.
Le geste généreux de ses voisins a vraiment touché cette famille en difficulté.
Ten deser wyszedł za ciężki, powinnaś była dodać mniej masła.
Le dessert est trop riche, tu aurais dû mettre moins de beurre.
Ten domowy dżem ma naprawdę smak dojrzałych truskawek, jest przepyszny.
Cette confiture maison sent vraiment la fraise mûre, elle est délicieuse.
Ten uszkodzony negatyw powoduje pojawianie się białych plam na przyszłej odbitce.
Ce négatif abîmé laisse apparaître des taches blanches sur le futur tirage.
Ten wydatek wydaje się zbędny przy tak napiętym budżecie jak nasz.
Cette dépense paraît superflue dans un budget aussi serré que le nôtre.
Ten nauczyciel uczy włoskiego w liceum już od ponad dziesięciu lat.
Ce professeur enseigne l'italien au lycée depuis plus de dix ans.
Ten sweter jest za mały, już go nigdy nie założę.
Ce pull est trop petit, je ne le mettrai plus jamais.
Ten drobny wynalazek może naprawdę odmienić życie ludzi na całym świecie.
Cette petite invention pourrait bien changer la vie de la terre entière.
Ten maleńki szczurek szuka ciepła, tuląc się do brzucha matki.
Ce raton minuscule cherche la chaleur contre le ventre de sa mère.
Ten stary plastikowy grzebień jest połamany, brakuje mu kilku ząbków.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
Ten opasły zbiór wierszy zawiera kilkaset utworów rzadko omawianych na zajęciach.
Ce recueil volumineux de poèmes contient plusieurs centaines de textes rarement étudiés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ten bevatten

w ten sposób adv.
de cette façon
"De cette façon, tu réussiras ton examen sans stress."
de cette façon-là
"Si tu procèdes de cette façon-là, tu réussiras certainement."
w ten weekend adv.
ce week-end
"Ce week-end, je vais au cinéma avec mes amis."
to ten właściwy exp.
c'est le bon
"Parmi ces dossiers, c'est le bon."
jak ten czas leci exp.
comme le temps passe vite
"Comme le temps passe vite, j'ai déjà trente ans !"
nie ten właściwy nm.
pas le bon
"J'ai pris le mauvais livre, c'était pas le bon."
! i cały ten kram exp.
! et tout le bazar
"Il a déménagé ses meubles, ses livres, ses plantes et tout le bazar."
kto pierwszy, ten lepszy exp.
premier arrivé, premier servi
"Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux."
nie ten nm.
pas le bon
"Tu as appelé le mauvais numéro, c'est pas le bon !"
! odpuść ten projekt exp.
! laisse tomber
"Laisse tomber ce projet, on n'a plus le budget."
ten miesiąc nm.
mois-ci
"Les factures de ce mois-ci sont plus élevées que prévu."
to jest ten moment exp.
c'est le moment
"C'est le moment, nous devons partir tout de suite."
! kontynuować w ten sposób v.
! continuer comme ça
"Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen."
w ten sam sposób adv.
de la même façon
"Il a résolu le problème de la même façon que son professeur."
de la même manière
"Il a résolu ce problème de la même manière que le précédent."
dzielić ten sam pokój v.
partager la même chambre
"Les deux étudiants partageaient la même chambre dans la résidence universitaire."
przez cały ten czas adv.
tout ce temps-là
"Nous sommes restés silencieux tout ce temps-là."

Synoniemen voor Ten in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 355966. Exact: 355966. Verstreken tijd: 132 ms.