Examples with "Ces programmes que je" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes que je viens de sauver n'ont pas l'air d'accord.
Ces programmes que vous voulez démanteler sont les piliers du rêve américain.
Programy, które chce pan zmniejszyć albo rozmontować są podstawą amerykańskiego snu.
Les programmes horizontaux couvrent une partie, voire l'ensemble, des pays bénéficiaires dans des domaines d'intérêt commun où l'aide peut être mise en œuvre plus efficacement et plus rationnellement par ces programmes que par des programmes nationaux.
Programy horyzontalne są przeznaczone dla wybranych lub wszystkich krajów beneficjentów i dotyczą obszarów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, w których pomoc dzięki takim programom może być wykorzystana w sposób bardziej skuteczny i ekonomiczny niż w drodze programów krajowych.
Donc, tout ceci nous indique que des programmes moléculaires sont sous-jacents à la biologie et cela montre la puissance de ces programmes que la biologie crée.
To wszystko pokazuje, że biologią sterują programy molekularne, a ich moc pokazuje się właśnie w biologii.
Programmes que vous connaissez et utilisez: Les programmes de la première catégorie sont ceux que vous pouvez ignorer maintenant, car vous savez que ces programmes sont utiles et que vous ne les supprimerez pas.
Programy, które znasz i używasz: Programy pierwszej kategorii to te, które możesz teraz zignorować, ponieważ wiesz, że te programy są w jakiś sposób użyteczne, więc ich nie usuniesz.
Les élèves vont hériter du programme que le nouveau ministre a décidé d'imposer.
Uczniowie będą musieli pracować według programu, który narzucił nowy minister.
Si l'école supprime ces programmes, elle va reculer dans le classement national.
Jeśli szkoła zlikwiduje te programy, spadnie w ogólnokrajowych rankingach.
Oui, je n'ai vraiment pas hâte de plier ces programmes.
Tak, tylko bardzo nie chce mi się składać tych programów.
Cet appareil intelligent mémorise les programmes que tu regardes et te recommande des séries similaires.
To inteligentne urządzenie zapamiętuje programy, które oglądasz, i poleca ci podobne seriale.
Les fichiers envoyés doivent être compatibles avec le programme que nous utilisons au bureau.
Tous ces programmes sont gérés de façon unifiée pour garantir une qualité et des objectifs cohérents.
Wszystkie te programy działają w ramach jednej inicjatywy, aby zapewnić spójną jakość i cele.
Ces programmes doivent être renforcés et plus étroitement liés à l'action concernée.
Programy takie powinny być wzmocnione i ściślej powiązane z omawianymi działaniami.
Je ne suis pas juste un programme que tu peux réécrire et redémarrer.
Nie jestem jedynie programem, który możesz przepisać i załadować.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
