Chez moi, l'altruisme n'est pas un gros mot.
Ale u mnie altruizm to nic złego.
Ou va-t-il habiter ? - Chez moi, s'il veut.
Może zamieszkać u mnie, jeśli chce.
Chez moi, toutes les femmes se partagent les corvées.
Chez moi, on s'adresse même pas la parole.
Chez moi, tout est vide, du frigo au lit.
Nic w domu, oprócz pustej lodówki i pustego łóżka.
Chez moi, à travailler, regarder la télé avec ma fille...
Byłabym w domu, pracując, oglądając telewizję z córką...
Chez moi, les voisins sont bruyants, surtout le samedi soir.
U mnie są hałaśliwi sąsiedzi, szczególnie w sobotnie wieczory.
Chez moi, la cuisine est petite mais très lumineuse le matin.
U mnie kuchnia jest mała, ale rano wpada do niej mnóstwo światła.
Chez moi, il faut enlever ses chaussures en entrant dans la maison.
U mnie w domu trzeba zdejmować buty zaraz po wejściu.
Chez moi, on parle français à table, même avec les invités étrangers.
U mnie przy stole mówi się po francusku, nawet gdy są zagraniczni goście.
Chez moi, le café est très rare, donc extrêmement cher.
U mnie kawa jest bardzo rzadka i droga.
Chez moi ça craignait, alors je me suis tirée.
Życie w domu było do kitu, więc się wyniosłam.
Chez moi, avec ma femme et mes enfants.
Byłem w domu z żoną i dziećmi.
