Vertaling van "Codex pour" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si on trace ce signal, on a une chance de le trouver et d'arrêter Codex pour de bon.
Jeśli wyśledzimy sygnał, mamy szansę go znaleźć i pozbyć się Codexu raz na zawsze.
Projet de plan stratégique relatif au Codex pour la période 2014-2019
Projekt planu strategicznego Codex na lata 2014-2019
Sauf dans le cas du chlorobenzilate, aucune teneur maximale en résidus n'a été fixée par le Codex pour les substances actives couvertes par la présente directive.
Un nombre limité de teneurs maximales en résidus a été fixé par le Codex pour le pyrazophos et le tecnazène; ces teneurs ont été prises en considération lors de la fixation des teneurs maximales en résidus contenues dans la présente directive.
Codex określa ograniczoną ilość najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla pyrazofosu i teknacenu i zostały one wzięte pod uwagę przy ustalaniu najwyższych dopuszczalnych poziomów określonych w niniejszej dyrektywie.
Il existe un nombre restreint de teneurs maximales en résidus (TMR) fixées par le Codex pour le lindane, le quintozène, la perméthrine et le parathion.
Istnieje ograniczona liczba maksymalnych limitów pozostałości przewidzianych przez Codex dla lindanu, kwintocenu, permetryny i parationu.
S'agissant du thiaclopride, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les fraises, alors qu'il existe également une LMR du Codex pour cette combinaison.
W odniesieniu do tiakloprydu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku truskawek, przy czym dla tej kombinacji istnieje także NDP zgodny z Kodeksem.
La limite maximale prévue par la norme du Codex pour les nitrates permet d'assurer une protection suffisante de la santé publique et doit servir de référence pour les échanges communautaires et internationaux d'eaux minérales naturelles.
Maksymalny limit dla azotanów ustanowiony w normie Kodeksu zapewnia odpowiednią ochronę zdrowia publicznego i powinien służyć jako odniesienie dla Wspólnoty i międzynarodowego handlu w zakresie naturalnej wody mineralnej.
Aucune teneur maximale en résidus n'a été fixée par le Codex pour l'azinphos-éthyl, le dinoterb, le DNOC, le monolinuron, le prophame et le chlozolinate.
Un nombre limité de TMR a été fixé par le Codex pour l'iprodione et le propiconazole.
Un nombre limité de LMR a été fixé par le Codex pour l'acéphate et le parathion-méthyle.
Il existe un nombre limité de TMR du Codex pour l'hydrazide maléique.
W kodeksie tym znajduje się ograniczona ilość NDPP dla hydrazydu kwasu maleinowego.
Les TMR du Codex pour le lindane, soit 0,1 mg/kg (oeufs) et 0,7 mg/kg (viande de volaille), sont des TMRE (teneurs maximales en résidus d'origine étrangère).
Przewidziane przez Codex NDPP dla lindanu 0,1 mg/kg (jaja) i 0,7 mg/kg (mięso drobiowe) są limitami pozostałości zewnętrznych (LPZ).
Il est souhaitable de prendre en compte les travaux réalisés concernant une nouvelle norme Codex pour le miel, en les adaptant, si nécessaire, aux exigences particulières de la Communauté.
Pożądane jest, uwzględnienie wyników wykonanej pracy dotyczącej nowej normy Codex dla miodu, dostosowanych, gdzie o stosowne, do szczególnych wymogów Wspólnoty.