Examples with "DU PROGRAMME Le programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Buts du programme Le programme offre une formation en chimie théorique et appliquée liée aux processus industriels.
Program zapewnia szkolenie z zakresu chemii teoretycznej i stosowanej związanej z procesami przemysłowymi.
Aperçu du programme Le programme de doctorat en gestion des systèmes et de l'ingénierie (SYEM) est conçu pour préparer les professionnels de la gestion d'ingénierie pour les rôles de leadership actuels et futurs.
Omówienie programu Program doktoratu w zakresie systemów i zarządzania inżynierią (SYEM) ma na celu przygotowanie specjalistów do zarządzania inżynierią na bieżące i przyszłe role przywódcze.
Objectifs du programme Le programme de sciences infirmières (ADN) du Collège est d'aider les diplômés à se préparer à devenir des infirmières autorisées.
Celem programu pielęgniarskiego (ADN) w College jest pomoc absolwentom w przygotowaniu się do uzyskania licencji pielęgniarek.
INDICATEURS D'ÉVALUATION DU PROGRAMME Le programme fera l'objet d'un suivi étroit sur la base d'une série d'indicateurs destinés à mesurer le degré de réalisation des objectifs généraux et spécifiques du programme et en vue de réduire les frais et les contraintes administratifs.
WSKAŹNIKI SŁUŻĄCE OCENIE PROGRAMU Program będzie ściśle monitorowany w oparciu o zestaw wskaźników mających na celu pomiar zakresu, w jakim osiągnięto cele ogólne i szczegółowe Programu, oraz minimalizację obciążeń i kosztów administracyjnych.
Andere resultaten
Guide du programme Le guide du programme est indispensable pour apprendre à connaître le programme Erasmus+.
Tt = durée pondérée du programme pour le programme coton standard.
Tt oznacza ważony czas programu dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych.
Dans un tel cas un utilisateur doit immédiatement arrêter l'utilisation du programme et désinstallera le programme de son ordinateur personnel.
W takim przypadku użytkownicy są zobowiązani do natychmiastowego zaprzestania użytkowania Programu i do jego odinstalowania na swoim osobistym komputerze.
Dans le cadre du programme intégré, le programme Grundtvig s'adresse
OBJECTIF DU PROGRAMME Le but du programme est de reconnaître et/ou de récompenser les hôtes des établissements du groupe Valamar.
Celem Programu jest poznanie i/lub nagrodzenie gości obiektów Grupy Valamar.
Pour le volet environnemental du programme statistique, le programme d'action et la stratégie en faveur du développement durable signifient que les domaines d'activité actuels devront être non seulement maintenus, mais également étendus et adaptés.
Jeżeli chodzi o część środowiskową programu statystycznego, program działań oraz strategia stałego rozwoju sugerują, że obecne obszary robocze powinny zostać utrzymane, ale również, że powinny one zostać rozszerzone i zaadaptowane.
Au vu de l'importance du programme spécifique dans le programme-cadre, soumis à la procédure de codécision, il convient que le Parlement européen soit informé des résultats obtenus au travers des actions du présent programme.
Ze względu na znaczenie programu szczegółowego będącego częścią programu ramowego, który objęty jest procedurą współdecyzji, Parlament Europejski powinien być informowany o wynikach uzyskanych przy prowadzeniu działań w ramach niniejszego programu.
Emplacement du programme Ceci est le programme qui sera appelé pour toutes les opérations de GnuPG. La valeur par défaut gpg fonctionnera sur la plupart des systèmes.
Ścieżka do programu Jest to program używany do wszystkich operacji GnuPG. Domyślna wartość gpg jest właściwa dla większości systemów.
Guide du programme Le guide du programme Erasmus+ est indispensable pour tous ceux qui souhaitent avoir une connaissance exhaustive du programme.
Przewodnik po programie Erasmus+ przeznaczony jest dla osób, które chcą zdobyć gruntowną wiedzę na temat programu Erasmus+.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
