Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Damenf
Vertaling van "Dame" in Pools
Je serais plus qu'heureux de mourir pour vous, ma Dame.
Umierając dla ciebie byłbym bardziej niż szczęśliwy, moja pani.
Sauf votre respect, ma Dame, je vous chercherais pas noise.
Bez obrazy, moja pani, ale nie chciałbym z tobą walczyć.
La première Dame est en deuil, Jim, pas folle.
Pierwsza dama przeżywa żałobę, nie zwariowała.
La première Dame est en deuil, Jim, pas folle.
Pierwsza dama jest w żałobie, Jim, nie oszalała.
Rien de pire que d'être insulté par une Dame.
Nie ma nic gorszego niż zostać obrażonym przez kobietę.
Première Dame, je suis désolé de t'avoir claqué dans le boudoir.
Pierwsza damo, przepraszam za liścia w szafę z porcelaną.
La première Dame rencontrera des patients avec des implants auditifs posés.
Pierwsza Dama podczas wizyty spotka się z pacjentami z wszczepionymi implantami słuchowymi.
Elle a fait ça pour empêcher la Dame de s'échapper.
Zrobiła to, aby zatrzymać Panią przed ucieczką.
Galadriel est la Dame des récits chevaleresques par excellence.
Galadriela występuje też w roli par excellence damy z opowieści rycerskich.
Promets-moi de faire souffrir La Dame quand tu la tueras.
Obiecaj mi, że kiedy zabijesz Panią, będzie to ją bolało.
Les problèmes ont commencé avec un tableau nommé La Dame en Blanc.
Kłopoty zaczęły się przy obrazie o nazwie "Dama w bieli".
Ton travail de charité fait mieux sur un cv de Première Dame.
Twoja działalność charytatywna będzie wyglądać lepiej jako pierwszej damy.
Madame la Première Dame, vous êtes superbe, comme toujours.
Pierwsza damo, wygląda pani olśniewająco jak zawsze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Dame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dame de carreau n.
dama karo
"Il a joué la dame de carreau pour remporter le pli."
dame de coeur n.
dama kier
"Il a abattu la dame de coeur pour remporter la levée."
dame de ménage n.
sprzątaczka · pani sprzątająca
"La dame de ménage vient tous les mardis pour nettoyer l'appartement."
grande dame n.
ważna dama
"La grande dame du quartier organise chaque année un gala de charité."
première dame n.
pierwsza dama
"La première dame a inauguré l'hôpital pour enfants hier matin."
dame blanche n.
płomykówka
"La dame blanche chasse les souris dans le grenier de la ferme."
dame chance n.
Pani Fortuna
"Dame chance lui a souri pendant tout le tournoi."
dame patronnesse n.
dobrodziejka · pani dobrodziejka
"La dame patronnesse organise un gala pour les enfants défavorisés."
dame de nage n.
dulk
"Il a remis l'aviron dans la dame de nage avant de repartir."
dame âgée n.
starsza pani · dostojna pani
"La dame âgée traverse la rue avec précaution."
gentille dame n.
miła pani
"Cette gentille dame m'a aidé à porter mes courses."
vieille dame n.
stara dama
"La vieille dame traverse lentement la rue avec sa canne."
! dame-pipi n.
toaletowa
"La dame-pipi du café nous a donné du papier toilette."
! petite dame n.
dziewczynka
"La petite dame a rangé ses jouets dans sa chambre."
dame d'honneur n.
dama honorowa
"Sa sœur était sa dame d'honneur pour la cérémonie."
dame de la maison n.
gospodyni
"La dame de la maison nous a accueillis avec beaucoup de gentillesse."
dame de pique n.
dama pik
"Il a tiré la dame de pique de son jeu."
dame de trèfle n.
dama trefl · dama treflowa
"Il a joué la dame de trèfle pour remporter le pli."
pique dame n.
dama pik · królowa pik
"Il a tiré la dame de pique et a perdu la partie."
dame de compagnie n.
dama do towarzystwa
"Elle travaille comme dame de compagnie pour une personne âgée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dame in het Frans
Suggesties
première dame
6140
petite dame
3170
gentille dame
1270
dame âgée
1200
grande dame
1080
dame blanche
960
dame d'honneur
830
vieille dame
+10k
Resultaten: 7760. Exact: 7760. Verstreken tijd: 45 ms.
