Diffuser les résultats et poursuivre la communication (voir ci-dessous).
Diffuser largement les résultats des projets pilotes, par l'organisation de conférences ou d'événements on-line et off-line, afin d'encourager la dissémination des bonnes pratiques.
Rozpowszechniać szeroko wyniki programów pilotażowych poprzez organizację konferencji lub wydarzeń on-line i off-line jako zachętę do szerzenia dobrych praktyk.
Diffuser des rumeurs sur ce camarade est clairement un acte malveillant et injustifiable.
Rozsiewanie plotek o tym koledze to ewidentnie podłe, krzywdzące zachowanie.
Diffuser ces vidéos sans l'accord des parents serait contraire à la loi.
Udostępnianie tych nagrań bez zgody rodziców byłoby sprzeczne z prawem.
Diffuser cette vidéo sans son accord pourrait sérieusement lui faire tort.
Udostępnienie tego nagrania bez jej zgody mogłoby jej poważnie zaszkodzić.
Diffuser de fausses rumeurs ne va qu'aggraver la situation dans ce petit village.
Rozpuszczanie fałszywych plotek tylko jeszcze bardziej podgrzeje atmosferę w tej małej wiosce.
Diffuser des données personnelles sans consentement est une violation manifeste du règlement européen.
Udostępnianie danych osobowych bez zgody zainteresowanego jest rażącym naruszeniem unijnego rozporządzenia.
Diffuser ces images sans autorisation pourrait provoquer une controverse dans les médias nationaux.
Emisja tych nagrań bez zgody mogłaby wywołać burzliwą debatę w ogólnokrajowych mediach.
Diffuser des informations inexactes sur le produit risque de décrédibiliser la marque sur le marché.
Rozpowszechnianie nieścisłych informacji o produkcie może poważnie nadszarpnąć wiarygodność marki na rynku.
Diffuser un discours incendiaire dans un contexte aussi explosif est une décision irresponsable.
Emitowanie podżegającego przemówienia w tak zapalnej sytuacji to skrajnie nieodpowiedzialna decyzja.
Diffuser ces images sans contexte risque de provoquer des émeutes parmi les jeunes du quartier.
Publikowanie tych nagrań bez kontekstu może rozniecić zamieszki wśród młodzieży z osiedla.
Diffuser ces rumeurs mensongères ne fait qu'avilir la réputation de cette famille.
Rozsiewanie takich kłamliwych plotek tylko kala dobre imię tej rodziny.
Diffuser un message de l'aide à toute personne qui peut vous voir.
Broadcast wiadomość o pomoc do każdego, kto może cię zobaczyć.
