Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Filnm
View images
Vertaling van "Fil" in Pools
Fil d'acier barbelé échoué, thermo-plaqué avec le zinc.
Skręcany drut stalowy kolczasty, termo-plated z cynku.
Fil rond en cuir, non enroulé et non noué.
Skórzany okrągły drut, nie nawijający i nie tkany.
Fil métallique: la première mention de ce type de raccords
Metalowa nić: pierwsza wzmianka o tego rodzaju okuciach
Fil rouge comme un bracelet - Un bracelet fonctionnel Es-tu superstitieux?
Czerwona nić jako bransoletka - funkcjonalna bransoletka Czy jesteś przesądny?
Fil de pullover flexible pour la planche à pain ou toute autre mesure électronique d'essai.
Elastyczny przewód połączeniowy do tablicy prototypowej lub inny elektroniczny pomiar testowy.
Fil et un système de nettoyage de câbles pour l'élimination de l'huile, du savon, ou de la poussière.
Przewód i czyszczenie instalacji przewodów do usuwania oleju, mydła lub pyłu.
Fil de rideau - donnez à la chambre un aspect inhabituel et moderne.
Nici kurtynowe - nadają sypialni niezwykły i nowoczesny wygląd.
Fil trempé dans la colle et attaché sous forme d'antennes.
Drut zanurzony w kleju i przymocowany w postaci anten.
Fil et aiguille ou crochet pour la couture.
Nici i igły lub haczyki do szycia.
Fil et toutes sortes de composants électroniques, contacts, fonte mutuelle de connecteurs.
Drut i wszelkiego rodzaju elementy elektroniczne, styki, złącza wzajemnie się topią.
Fil de haute résistance satisfasse aux exigences techniques de forage de surface ou pour des explorations de tunnel.
Wysoka wytrzymałość nici spełnia wymagania techniczne wiercenia operacji dla powierzchni lub tunelu poszukiwań.
Fil dur, cure-dents, bâtons chinois.
Twardy drut, wykałaczki, chińskie patyczki.
Fil sort périodiquement et nettoyé, après quoi l'opération est répétée aussi longtemps que le résultat désiré soit obtenu.
Drut staje się okresowo czyszczone, po czym operację powtarza się tak długo, jak żądany wynik jest osiągnięty.
Images of Fil
nić
przewód
ostrze
włókno
Uitdrukkingen met Fil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
au bout du fil adv.
na końcu sznurka · na końcu nitki
"La clé était au bout du fil, se balançant doucement."
au fil de prep.
z biegiem
"Au fil des années, leur amitié s'est renforcée."
au fil de l'eau adv.
z nurtem wody
"Les bûches dérivent au fil de l'eau vers l'aval."
! coup de fil n.
telefon
"Je vais donner un coup de fil à ma mère ce soir."
fil à couper le beurre n.
nóż do masła z drutem
"Elle utilise un fil à couper le beurre pour faire des tranches parfaites."
! passer un coup de fil à v.
zadzwonić do
"Je vais passer un coup de fil à ma mère ce soir."
! perdre le fil de ses idées v.
stracić wątek swoich myśli
"Il a perdu le fil de ses idées pendant son exposé."
qui est au bout du fil ? exp.
z kim mam przyjemność rozmawiać?
"Allô, qui est au bout du fil ?"
! recevoir un coup de fil v.
dostać telefon · otrzymać telefon
"J'ai reçu un coup de fil de ma sœur hier soir."
suivre le fil v.
śledzić przewód · iść po przewodzie
"Il faut suivre le fil électrique jusqu'à la prise."
! perdre le fil v.
stracić wątek · tracić wątek
"Au milieu du débat, j'ai complètement perdu le fil."
au fil des ans adv.
z biegiem lat
"Au fil des ans, elle a développé une grande expertise."
reprendre le fil v.
podjąć wątek · wrócić do wątku
"Après la digression, il a repris le fil de son récit."
à l'autre bout du fil adv.
zdalnie
"Mon ami à l'autre bout du fil semblait très inquiet."
au fil des années adv.
z biegiem lat · na przestrzeni lat
"Au fil des années, elle a appris à parler couramment français."
au fil des heures adv.
z biegiem godzin · wraz z upływem godzin
"Sa fatigue s'accentuait au fil des heures de travail."
au fil des siècles adv.
na przestrzeni wieków
"Les traditions se sont transformées au fil des siècles."
au fil du chemin adv.
stopniowo po drodze
"Elle a appris au fil du chemin à mieux se connaître."
au fil du temps adv.
z upływem czasu
"Au fil du temps, elle a appris à mieux se connaître."
! c'est cousu de fil blanc exp.
to aż bije w oczy
"Son mensonge, c'est cousu de fil blanc !"
Synoniemen voor Fil in het Frans
Suggesties
fil du temps
+10k
au fil du temps
+10k
réseau sans fil
6570
sur le fil
4580
sans fil
+10k
au fil des ans
+10k
coup de fil
+10k
au fil des années
+10k
Resultaten: 14969. Exact: 14969. Verstreken tijd: 85 ms.
