Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HEUREnf
View images
Vertaling van "HEURE" in Pools
HEURE DE FIN Informations complémentaires dans le cadre de l'inspection de contrôle par l'État du port.
GODZINA ZAKOŃCZENIA Dodatkowo w przypadku inspekcji przeprowadzanej przez państwo portu.
UNE HEURE AVANT l'ENTRE-DEUX Savoir qu'on jouait un match sept, qu'on avait la chance d'éliminer Michael des playoffs, c'était spécial pour nous.
GODZINA DO MECZU Perspektywa siódmego meczu i szansa na wyeliminowanie Michaela z play-offów była dla nas wyjątkowa.
COMMENT LIRE L'HEURE SU-JIN, CHUL-SOO Je suis désolée.
Jak czytać czas. Su-jin, Chul-soo Przepraszam.
Le contrôle HEURE active le WiFi, le Bluetooth, le trafic de données mobile et/ou la synchronisation automatique de données selon certains horaires.
Kontrola CZAS zamienia WiFi, Bluetooth, ruch danych mobilnych i/ lub automatyczną synchronizację danych ponownie w określonym czasie.
C'EST L'HEURE DE PARTIR Au revoir, les îlots Oryukdo !
PORA SIĘ ZBIERAĆ Pa, wyspy Oryukdo!
Troisième partie L'HEURE DE S'ENVOLER La Chancelière ?
GWIEZDNE WOJNY AHSOKA Część trzecia PORA LECIEĆ Jest kanclerz?
HEURE DU DÉCÈS Ton hôte a été si loyal, je n'ai pas pu me résoudre à le tuer.
CZAS ZGONU Twój gospodarz był tak lojalny, że nie mogłam go zabić.
Vous restez en ligne ? - C'est vous qui avez appelé. GENRE, UNE HEURE PLUS TARD Je vais être franche.
Przecież ty dzwonisz do mnie. JAKĄŚ GODZINĘ PÓŹNIEJ Walnę z mostu, skarbie.
UNE HEURE PLUS TARD On ne voit pas ça dans Le Parrain, et ça dure trois heures.
GODZINĘ PÓŹNIEJ Tego nie pokazali w Ojcu chrzestnym, a i tak trwa trzy godziny.
Encore dix minutes et on va au centre ? UNE HEURE PLUS TARD Désolé, nous n'acceptons pas les cartes Découverte.
Dziesięć minut i idziemy na zakupy? GODZINĘ PÓŹNIEJ Przykro mi, ale nie akceptujemy kart Discovery.
UNE HEURE PLUS TARD Bon, je crois que j'ai compris.
GODZINĘ PÓŹNIEJ Dobra, chyba w końcu zrozumiałem.
CÔTE DE SAN DIEGO 23:45 HEURE Monsieur, on a les caméras portatives de nos quatre équipes sur le terrain.
WYBRZEŻE SAN DIEGO GODZINA 23:45 Mamy podgląd wszystkich oddziałów.
HEURE 53 DU BRAQUAGE Des tirs ont été signalés à la Monnaie.
GODZINA NAPADU Mówiliśmy wcześniej, że w mennicy słychać było strzały.
Images of HEURE
godzina
Uitdrukkingen met HEURE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
une heure moins le quart n.
za piętnaście
"Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart."
à heure fixe adv.
o stałej porze
"Le train part à heure fixe tous les matins."
à la première heure adv.
z samego rana · o świcie
"Il faut partir à la première heure pour éviter les embouteillages."
à toute heure adv.
o każdej porze
"Il téléphone à sa mère à toute heure !"
c'est l'affaire d'une heure exp.
to kwestia godziny
"Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une heure, ne t'inquiète pas."
d'heure en heure adv.
z godziny na godzinę
"Le médecin surveille l'état du patient d'heure en heure."
heure de pointe n.
godzina szczytu · godziny szczytu
"Les embouteillages sont fréquents pendant les heures de pointe."
! heure du dodo n.
pora spania · czas na spanie
"C'est l'heure du dodo, va te brosser les dents !"
! une petite heure adv.
około godziny · niecałą godzinę
"Nous avons attendu une petite heure devant la salle."
! heure de colle n.
koza
"Paul a eu deux heures de colle pour bavardage en classe."
à toute heure du jour et de la nuit adv.
o każdej porze dnia i nocy
"Le service d'urgence fonctionne à toute heure du jour et de la nuit."
avoir son heure de gloire v.
mieć swoje pięć minut
"Ce chanteur a eu son heure de gloire dans les années 80."
d'une heure à l'autre adv.
w każdej chwili
"Il peut arriver d'une heure à l'autre, soyez prêts."
de bonne heure adv.
wcześnie
"Il faut partir de bonne heure pour éviter les embouteillages."
de dernière heure adj.
w ostatniej chwili
"Il a fait un changement de dernière heure dans son discours."
de la première heure adj.
od pierwszej godziny
"C'est un militant de la première heure du parti écologiste."
en temps et en heure adj.
terminowy · punktualny
"Une livraison en temps et en heure est prévue."
heure de gloire n.
chwila chwały
"Cette victoire représente son heure de gloire tant attendue."
heure de vérité n.
czas prawdy
"L'heure de vérité a sonné pour l'équipe lors de ce match final."
mon heure viendra exp.
mój czas nadejdzie
"Je patiente, mon heure viendra."
Synoniemen voor HEURE in het Frans
Suggesties
demi-heure
+10k
d'une heure
+10k
à quelle heure
+10k
à cette heure
9130
chaque heure
7140
première heure
5910
heure actuelle
+10k
dans une heure
+10k
Resultaten: 42524. Exact: 42524. Verstreken tijd: 88 ms.
