Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Heurenf
View images
Vertaling van "Heure" in Pools
Heure, date et détails du contact concerné donnés.
Data, godzina i szczegóły nadawcy lub odbiorcy.
Heure de passage telle qu'enregistrée par le centre de trafic
Data i godzina przejścia zarejestrowana przez ośrodek kontroli ruchu
Heure estimée d'arrivée, une minute et compter.
Spodziewany czas przybycia minuta i odliczam.
Heure d'enlèvement prévue (au terminal intermodal d'arrivée)
Przewidywany czas odbioru (w intermodalnym terminalu przyjazdowym)
Ce délire sur l'Heure du Repas.
I to coś tak porąbanego, jak ta Pora Jedzenia.
Heure à laquelle la tâche a été lancée en premier.
Czas kiedy zadanie zostanie po raz pierwszy uruchomione.
Le tremblement de terre de l'Heure est une grande chose.
Trzęsienie ziemi o Godzinie jest wielka rzecz.
Heure de la dernière valorisation au prix du marché ou par rapport à un modèle.
Godzina ostatniej wyceny według wartości rynkowej lub wyceny w oparciu o model.
Heure du décès, entre deux et quatre jours, d'après la décomposition.
Czas śmierci, bazując na resztkach, dwa do czterech dni.
Heure de l'alarme est affichée la prochaine fois.
Czas alarmu wyświetlany jest następnym razem.
Le séisme [qui précédera] l'Heure est une chose terrible.
Zaprawdę, trzęsienie ziemi tej Godziny będzie rzeczą straszną!
Heure et activité d'observation ou de détection du navire
Czas w jakim zaobserwowano lub wykryto statek oraz jego działania
et je ne pense pas que l'Heure viendra.
I nie wierzę, że nadejdzie Godzina.
Images of Heure
godzina
Uitdrukkingen met Heure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
une heure moins le quart n.
za piętnaście
"Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart."
à heure fixe adv.
o stałej porze
"Le train part à heure fixe tous les matins."
à la première heure adv.
z samego rana · o świcie
"Il faut partir à la première heure pour éviter les embouteillages."
à toute heure adv.
o każdej porze
"Il téléphone à sa mère à toute heure !"
c'est l'affaire d'une heure exp.
to kwestia godziny
"Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une heure, ne t'inquiète pas."
d'heure en heure adv.
z godziny na godzinę
"Le médecin surveille l'état du patient d'heure en heure."
heure de pointe n.
godzina szczytu · godziny szczytu
"Les embouteillages sont fréquents pendant les heures de pointe."
! heure du dodo n.
pora spania · czas na spanie
"C'est l'heure du dodo, va te brosser les dents !"
! une petite heure adv.
około godziny · niecałą godzinę
"Nous avons attendu une petite heure devant la salle."
! heure de colle n.
koza
"Paul a eu deux heures de colle pour bavardage en classe."
à toute heure du jour et de la nuit adv.
o każdej porze dnia i nocy
"Le service d'urgence fonctionne à toute heure du jour et de la nuit."
avoir son heure de gloire v.
mieć swoje pięć minut
"Ce chanteur a eu son heure de gloire dans les années 80."
d'une heure à l'autre adv.
w każdej chwili
"Il peut arriver d'une heure à l'autre, soyez prêts."
de bonne heure adv.
wcześnie
"Il faut partir de bonne heure pour éviter les embouteillages."
de dernière heure adj.
w ostatniej chwili
"Il a fait un changement de dernière heure dans son discours."
de la première heure adj.
od pierwszej godziny
"C'est un militant de la première heure du parti écologiste."
en temps et en heure adj.
terminowy · punktualny
"Une livraison en temps et en heure est prévue."
heure de gloire n.
chwila chwały
"Cette victoire représente son heure de gloire tant attendue."
heure de vérité n.
czas prawdy
"L'heure de vérité a sonné pour l'équipe lors de ce match final."
mon heure viendra exp.
mój czas nadejdzie
"Je patiente, mon heure viendra."
Synoniemen voor Heure in het Frans
Suggesties
demi-heure
+10k
d'une heure
+10k
à quelle heure
+10k
à cette heure
9130
chaque heure
7140
première heure
5910
heure actuelle
+10k
dans une heure
+10k
Resultaten: 42524. Exact: 42524. Verstreken tijd: 107 ms.
