Examples with "Le programme concernera" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme concernera tout un éventail d'entreprises et de chercheurs originaires de toute l'Europe et intéressés par le partage de nouvelles idées de projets et par la recherche de partenaires pour une collaboration.
Program kierowany jest do szerokiego spektrum przedsiębiorstw i naukowców z całej Europy, którzy chcą podzielić się nowymi pomysłami na projekty i znaleźć partnerów do współpracy.
Andere resultaten
L'une des questions prioritaires du nouveau programme pour le gouvernement concernera la renégociation des éléments du programme de soutien à l'Irlande de l'UE et du FMI.
Jednym z priorytetowych zagadnień nowego programu rządowego będzie renegocjacja elementów programu UE/MFW dotyczącego pomocy dla Irlandii.
Ce programme concernera également l'accès au financement, souvent cité comme étant un obstacle à la création d'entreprise et à l'innovation dans les entreprises.
Program ten będzie również odnosił się do kwestii dostępu do finansowania, która jest często wskazywana jako bariera dla przedsiębiorczości i wprowadzania innowacji w przedsiębiorstwach.
2.2 Cette situation est commune, à des degrés évidemment différents, à tous les États membres et concerne ou concernera les pays ce point de vue, il est positif que le programme s'adresse sur un pied d'égalité à l'ensemble de ceux-ci.
2.2 Sytuacja ta jest wspólna, naturalnie w różnym stopniu, dla wszystkich państw członkowskich i dotyczy lub będzie dotyczyć państw kandydujących. Z tego punktu widzenia, pozytywnym jest fakt, że program w równym stopniu kierowany jest do państw członkowskich i kandydujących.
Nous manquons de marge pour modifier le programme à la dernière minute.
Brakuje nam pola manewru, żeby zmienić program na ostatnią chwilę.
Pour enclencher le programme, maintenez ce bouton enfoncé pendant trois secondes.
Aby uruchomić program, przytrzymaj ten przycisk wciśnięty przez trzy sekundy.
Le programme culinaire inclut aussi un stage obligatoire dans un restaurant étoilé.
Program kulinarny obejmuje także obowiązkowe praktyki w restauracji z gwiazdką Michelin.
Le programme du festival inclut un concerto baroque transcrit pour trompette piccolo moderne.
Program festiwalu obejmuje barokowy koncert w opracowaniu na współczesną trąbkę piccolo.
On a séché la cérémonie officielle, on trouvait le programme trop ennuyeux.
Opuściliśmy oficjalną ceremonię, bo program wydawał nam się strasznie nudny.
Ils ont réalisé une vidéo de révision résumant tout le programme de biologie.
Nagrali film powtórkowy, w którym streszczają cały materiał z biologii.
Le programme sportif proposé est bien adapté aux seniors qui manquent de mobilité.
Proponowany program ćwiczeń jest dobrze dostosowany do seniorów z ograniczoną mobilnością.
Le programme lyrique de la soirée alterne airs célèbres et pièces moins connues.
Wieczorny program wokalny przeplata słynne arie z mniej znanymi utworami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
