We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme destiné
Każdy projekt lub program kierowany do MMP trzeba dostosować do ich potrzeb: nie może być ani zbyt skomplikowany, ani kosztowny (najlepiej, jeśli jest dostępny bezpłatnie).
Tout projet ou programme destiné aux MPE doit nécessairement être adapté aux besoins de celles-ci - et ne doit pas être trop compliqué ni trop onéreux (de préférence gratuit).
Program kierowany jest do szerokiego spektrum przedsiębiorstw i naukowców z całej Europy, którzy chcą podzielić się nowymi pomysłami na projekty i znaleźć partnerów do współpracy.
Le programme concernera tout un éventail d'entreprises et de chercheurs originaires de toute l'Europe et intéressés par le partage de nouvelles idées de projets et par la recherche de partenaires pour une collaboration.
"Po pierwsze zdrowie" to Program kierowany do rodzin.
Program kierowany jest do wszystkich podmiotów zainteresowanych kwestiami żeglugi śródlądowej, do Unii Europejskiej i jej instytucji oraz do państw członkowskich.
Le programme s'adresse à toutes les parties prenantes du transport par voies navigables, à l'Union européenne et à ses institutions, ainsi qu'aux États membres.
Mimo że program kierowany jest do osób długotrwale bezrobotnych i osób o niskich kwalifikacjach, w 2013 r. 47 % jego uczestników miało wykształcenie średnie lub wyższe.
Bien que le programme cible les chômeurs de longue durée et les personnes peu qualifiées, 47 % des participants en 2013 possédaient un diplôme de l'enseignement secondaire ou supérieur.
Andere resultaten
Program jest kierowany do ustawodawców, praktyków i studentów zajmujących się tą dziedziną.
Ce programme s'adresse aux décideurs politiques, aux praticiens et aux étudiants spécialisés dans ce domaine.
Uniwersytet oferuje także program wzrostu, kierowany do właścicieli firm.
L'université propose aussi un programme pour la croissance, destiné aux propriétaires d'entreprises.
Podmiot odpowiedzialny dostarcza Program Edukacyjny kierowany do wszystkich lekarzy, którzy przepisują/podają pioglitazon.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché fournira un pack éducationnel ciblant tous les médecins susceptibles de prescrire/utiliser la pioglitazone.
Z tego punktu widzenia, pozytywnym jest fakt, że program w równym stopniu kierowany jest do państw członkowskich i kandydujących.
De ce point de vue, il est positif que le programme s'adresse sur un pied d'égalité à l'ensemble de ceux-ci.
Ponieważ program jest kierowany do mobilnych obywateli UE, w jego ramach oferuje się kursy języka francuskiego.
Étant donné que le programme cible les citoyens mobiles de l'UE, des cours de langue française sont dispensés.
uznaje, że w każdym państwie może istnieć tylko jeden program reform makroekonomicznych, kierowany zazwyczaj przez międzynarodowe instytucje finansowe, w stosunku do którego Komisja i państwa członkowskie powinny jednak starać się odgrywać aktywną rolę w celu wywarcia wpływu na przyjmowaną politykę
reconnaît qu'il ne peut y avoir qu'un seul programme de réforme macroéconomique dans un pays donné, qui est en règle générale dirigé par les institutions financières internationales, mais dont la Commission et les États membres devraient toutefois tenter d'influencer activement la politique
Grupą, do której kierowany jest program, są młodzi ludzie pozostający bez pracy przez ponad 6 miesięcy oraz starsi pracownicy bezrobotni od ponad roku.
Les groupes cibles sont les jeunes chômeurs depuis plus de six mois et les travailleurs âgés chômeurs depuis plus d'un an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
