Download for Windows Premium
Publiciteit
Lui
Geflecteerde vorm van il
on to sobą ten
Lui seul connaissait le code secret pour ouvrir la porte du vieux coffre rouillé.
Tylko on znał tajny kod otwierający drzwi starej zardzewiałej skrzyni.
Lui seul avait la clé du bureau, donc nous avons attendu son arrivée patiemment.
Tylko on miał klucz do biura, więc cierpliwie czekaliśmy, aż przyjdzie.
Lui, il répond toujours avec hâte aux messages importants de ses clients.
On zawsze w pośpiechu odpisuje na ważne wiadomości od swoich klientów.
Lui aussi doit se lever tôt demain, donc il préfère rentrer avant minuit.
On też musi jutro wcześnie wstać, więc woli wrócić przed północą.
Lui, il cache toujours ses jouets préférés tout en bas de l'étagère pleine.
On zawsze chowa swoje ulubione zabawki na samym dole pełnej książkami półki.
Lui et sa famille profitent de l'omer pour renforcer leurs habitudes de prière.
On i jego rodzina wykorzystują czas omeru, by umocnić swoje nawyki modlitewne.
Lui, il préfère faire lui-même l'emballage cadeau plutôt que de payer en magasin.
On woli sam zająć się pakowaniem prezentów, zamiast płacić za to w sklepie.
Lui seul est considéré comme l'héritier légitime de cette grande fortune familiale.
Tylko jego uważa się za ustawowego spadkobiercę tego wielkiego rodzinnego majątku.
Lui ne boit jamais son verre de vin sans avoir au moins une olive de table.
On nigdy nie pije wina, jeśli nie ma do tego choć jednej oliwki stołowej.
Lui et son ami ont étudié ensemble, se motivant mutuellement.
On i jego przyjaciel uczyli się razem, wzajemnie się motywując.
Lui aussi participe au projet, même s'il a déjà beaucoup de travail cette semaine.
On też bierze udział w tym projekcie, chociaż w tym tygodniu ma już mnóstwo pracy.
Lui demander un minimum d'effort pour aider à la maison semble déjà trop compliqué.
Poprosić go o choć odrobinę wysiłku przy pomocy w domu to już dla niego za dużo.
Lui, il discute tranquillement dans les hauteurs du conseil d'administration pendant que nous travaillons.
On spokojnie obraduje w najwyższych kręgach rady nadzorczej, podczas gdy my tutaj pracujemy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Lui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

c'est à lui de jouer exp.
teraz jego kolej
"Aux échecs, c'est à lui de jouer maintenant."
! ça lui est égal exp.
to mu wszystko jedno
"Choisis n'importe quel film, ça lui est égal."
! ça ne lui a rien dit exp.
to mu nic nie mówiło
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
! ça ne lui disait rien exp.
nie miał na to ochoty
"Aller au cinéma ce soir, ça ne lui disait rien du tout."
! ça ne lui dit rien exp.
nie pamięta tego
"J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien."
! qu'est-ce qui lui prend ? exp.
co mu odbiło?
"Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?"
tant mieux pour lui interj.
tym lepiej dla niego
"Il a eu sa promotion ? Tant mieux pour lui !"
ça lui apprendra exp.
to go nauczy
"Il a triché encore; ça lui apprendra."
la moutarde lui monte au nez exp.
tracić cierpliwość
"La moutarde lui monte au nez quand on critique son travail."
les chances sont contre lui exp.
szanse są przeciwko niemu
"Pour ce match, les chances sont contre lui car il est blessé."
! ça lui fera les pieds exp.
to go nauczy rozumu
"Il a perdu tout son argent au poker, ça lui fera les pieds."
si cela lui dit exp.
jeśli ma ochotę
"Tu peux venir avec nous demain si cela te dit."
à lui seul adv.
samodzielnie · w pojedynkę
"Il a réussi à lui seul à déplacer le meuble."
à lui tout seul adv.
samodzielnie · całkowicie sam
"Il a résolu ce problème difficile à lui tout seul."
au fond de lui adv.
w głębi duszy
"Au fond de lui, il savait qu'elle avait raison."
! bien fait pour lui exp.
dobrze mu tak
"Il n'a pas écouté nos conseils et a échoué, bien fait pour lui !"
! c'est bien fait pour lui exp.
dobrze mu tak
"Il a triché à l'examen et a été exclu, c'est bien fait pour lui."
! c'est lui qui s'y colle exp.
to on się za to bierze
"Personne ne veut faire la vaisselle, c'est lui qui s'y colle."
! c'est lui tout craché exp.
to wykapany on
"Regarde ce bébé, c'est son père tout craché !"
! c'est plus fort que lui exp.
to silniejsze od niego
"Il mange toujours du chocolat, c'est plus fort que lui."

Synoniemen voor Lui in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 286078. Exact: 286078. Verstreken tijd: 118 ms.